TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Malas

Information:

Glottocode: mala1495
ISO 639: mkr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144320heavybi:natZ'graggen (1980)heavy
142557beanbatariZ'graggen (1980)bean
147202to put downban-Z'graggen (1980)put
144639wetbamunZ'graggen (1980)wet
138832sibling, same sex, olderbabaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
147313to takeaw-Z'graggen (1980)(take)
138537thunderatɛmbrɛ sa-Z'graggen (1980)thundering
138482lightningatɛmbrɛ kawos-Z'graggen (1980)lightning
145929to fall (drop rather than topple)arumb-Z'graggen (1980)(fall over )
145036nowariseZ'graggen (1980)now
143898twoarɛrZ'graggen (1980)(two)
139422them (pronoun o:3p)a-ni-na-Z'graggen (1980)they (verbal object)
144554sharp (as knife)aninZ'graggen (1980)(sharp)
146222to see-aŋgew-Z'graggen (1980)see (tr)
143088fogandu:wikamZ'graggen (1980)fog
142641fireandupZ'graggen (1980)fire
143985dirtyandimbuZ'graggen (1980)dirty
146881to eatan-Z'graggen (1980)eat
144667dry (be dry)amunZ'graggen (1980)(dry)
142844houseamunZ'graggen (1980)house
147422to cryamum-Z'graggen (1980)cry
147549to thinkamin ban-Z'graggen (1980)think
140158right (arm)amborisZ'graggen (1980)right arm
143927goodamborZ'graggen (1980)good
140239legainZ'graggen (1980)(leg)
144181cookedabɔZ'graggen (1980)cooked
145342farabʌlZ'graggen (1980)far
139229him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)