TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Makasae

Information:

Glottocode: maka1316
ISO 639: mkz

Also Known As: makasai

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
56170nightwanatStokhof (1975)
56169night(O) dedemStokhof (1975)
36277nosem'unikain (O) munikainStokhof (1975)
36331oneʔu (O) uaniStokhof (1975)
36318pigbai (O) haiStokhof (1975)
36373red(O) mimiriStokhof (1975)
36372road/path'iʔa (O) iarpathStokhof (1975)
36374root'at'atɛ 'isu 'amu (O) araStokhof (1975)
36375sanddana'kiniStokhof (1975)
36295shoulderf'ahilaiStokhof (1975)
36336sixd'ahɔStokhof (1975)
36377smallka'ʔulai (O) kiikilaiStokhof (1975)
36378smoke (of fire)'ata 'teuru (O) botoStokhof (1975)
36386snake(O) nanaStokhof (1975)
56174starbɛrɛ (O) ihiStokhof (1975)
56173star'fiStokhof (1975)
36292stomachatub'ɛrɛ (O) atuStokhof (1975)
36324stone'afa (O) hereStokhof (1975)
36319sunw'atu (O) waduStokhof (1975)
36330to beatb'asi (O) aliStokhof (1975)
36352to comemaʔu (O) maʔuStokhof (1975)
36353to die'umu (O) umuStokhof (1975)
36327to drinkg'ɛhɛ (O) tutuStokhof (1975)
56160to eatnauaStokhof (1975)
56161to eatunaStokhof (1975)
56159to eatn'awa (O) nawaStokhof (1975)
36356to fly(O) uhurStokhof (1975)
36359to give'dani (O) inaStokhof (1975)
56166to golareStokhof (1975)
56165to go'laʔa (O) maraStokhof (1975)
36286tongue'anam'ataStokhof (1975)
36287tooth (front rather than molar)w'asi (O) wainStokhof (1975)
36321to rain'ai (O) ayarainStokhof (1975)
56172to see(O) asi wataeStokhof (1975)
56171to see''atɛ 'isunaStokhof (1975)
36328to sitmitt (O) (i)mireStokhof (1975)
36329to sleepta'ɛ (O) yeeteStokhof (1975)
36379to stand(O) nateStokhof (1975)
56156tree'atɛ (O) adaStokhof (1975)
56157treearaStokhof (1975)
56158treeeteStokhof (1975)
56175warm/hotarStokhof (1975)
56176warm/hotraStokhof (1975)
36303water'ira (O) iraStokhof (1975)
36382white'butikStokhof (1975)
36383wind'gawa (O) hariStokhof (1975)
56151woman(O) tukurStokhof (1975)
56152womantukuraiStokhof (1975)
56150womantufur'aiStokhof (1975)
56153womanpanarStokhof (1975)