TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221237fatkʰat'nawaSIL (1973)
221200dogkʷʰe'.aᵘSIL (1973)
221269frog'kʷʰeřeSIL (1973)
221253babykʰi'kʰiyanSIL (1973)
221267flying foxkʷʰiřiSIL (1973)
221233lousekʷʰi'sinSIL (1973)
221209small'kʰitʰuSIL (1973)
221189headkʷi'.unwaSIL (1973)
217792skinkoápiwaDaga - oapinuwaSIL (1967)
221208big'kʰokʰaSIL (1973)
217805bigkókaDaga - bawareSIL (1967)
217843eggkokorek bagiwaDaga - baguaSIL (1967)
221240elbowkʰo'niwaSIL (1973)
217824leafkoyawaDaga - baewaSIL (1967)
217801to lie downkúbinaDaga - aupinSIL (1967)
217797dogkueyaoDaga - eiaoSIL (1967)
217786headkuiyunwaDaga - iánuaSIL (1967)
221303bad (deleterious or unsuitable)kʰu'kʰaineSIL (1973)
217816sunkumDaga - oamSIL (1967)
221219sunkʰumSIL (1973)
217806smallkúsiDaga - otukuentuSIL (1967)
217825meat (flesh)maiDaga -manSIL (1967)
221259father'mamanSIL (1973)
221314thismameSIL (1973)
217818starmarantunDaga - buanaeSIL (1967)
221287vinemařapʰSIL (1973)
221244bonemařɛt'nawaSIL (1973)
221311newmatʰaiwaSIL (1973)
221248wingma'viwaSIL (1973)
221360pawpawmawakʰaSIL (1973)
221355he, she, it (pronoun d:3s)meSIL (1973)
221341to fall (drop rather than topple)me 'aⁱgneSIL (1973)
221343to catchme' aᵘneSIL (1973)
221205to walkmɛ 'aⁱneSIL (1973)
229635to know (facts)me ɜa'noneSIL (1973)
221332to hearme a'noneme - "he"SIL (1973)
221337to burn (intrans.)me ao'goneSIL (1973)
221336to dieme 'boineSIL (1973)
221374to climbme 'dodneSIL (1973)
217790neckmeiawaDaga - megewaSIL (1967)
221340to runme kʰin'tʰ·oneSIL (1973)
221333to drinkme 'naneSIL (1973)
221229to eatmɛ 'naneSIL (1973)
221230to givemɛ 'nɛgneSIL (1973)
221232to comeme ɜ'oneSIL (1973)
221346to danceme tʰařé wádneSIL (1973)
221344to cough'me tʰe'tʰen 'tʰoneSIL (1973)
221335to killme 'tʰoneSIL (1973)
221342to hitme tʰoneSIL (1973)
221345to laughme tʰoᵛwaneSIL (1973)