TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86592headmoruThomson (1975)
86591all (of a number)wuwuruThomson (1975)
86569womanavesaThomson (1975)
86601throatunariThomson (1975)
86590they (pronoun d:3p)omoaThomson (1975)
86637nightgaruThomson (1975)
86589you (pronoun d:2s)aeaThomson (1975)
86606elbowigusuThomson (1975)
86635foggoaiThomson (1975)
86633skynogaraThomson (1975)
86586you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadaiThomson (1975)
86610chestsagasagaThomson (1975)
86585we dual (pronoun d:1p, dual)guadaiThomson (1975)
86584he, she, it (pronoun d:3s)noaThomson (1975)
86629to dreamniviThomson (1975)
86582I (pronoun d:1s)iaThomson (1975)
86626liverarameThomson (1975)
86625heartgoigoiboThomson (1975)
86624bonekisaThomson (1975)
86581younger sisternabuThomson (1975)
86580older sisterwuini avesaThomson (1975)
86579younger brothernabuThomson (1975)
86588we (pronoun d:1p)geaThomson (1975)
86578older brotherwuini egiThomson (1975)
86622bloodlalaThomson (1975)
86621hair (body)limuThomson (1975)
86587they dual (pronoun d:3p, dual)omadaiThomson (1975)
86583you (pronoun d:2s)gaThomson (1975)
86620skinʔopiThomson (1975)
86577motheradeiThomson (1975)
86576fatherabaiThomson (1975)
86628a dreamniviThomson (1975)
86619sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86630sunninaThomson (1975)
86631moondoveleThomson (1975)
86632starvisiuThomson (1975)
86618kneeturunaThomson (1975)
86634cloudauThomson (1975)
86617thighʔobeThomson (1975)
86636raingubaThomson (1975)
86615buttocksbotoThomson (1975)
86638day (not night)samuThomson (1975)
86639morningbigaThomson (1975)
86640eveninglaviThomson (1975)
86575wifeavesaThomson (1975)
86614back (body part)doeThomson (1975)
86613naveliniboThomson (1975)
86644stonegomanaThomson (1975)
86612bellybeniThomson (1975)
86611breastamaThomson (1975)