TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86668betelnutueniThomson (1975)
86669saltsariThomson (1975)
86670dogwaʔaiThomson (1975)
86671pigboraʔaThomson (1975)
86672tailbatunatail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
86673furlimufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
86674birdmanuThomson (1975)
86675featherpapaThomson (1975)
86676eggmuruʔuThomson (1975)
86677wingaenaThomson (1975)
86678cassowaryguiaThomson (1975)
86679snakemioThomson (1975)
86680fishʔorebeThomson (1975)
86681to flynamagaThomson (1975)
86682mosquitonemoThomson (1975)
86683butterflybebeThomson (1975)
86684houseuruThomson (1975)
86685bowkaupisiriThomson (1975)
86686arrowkeboroThomson (1975)
86687ropemainastring, ropeThomson (1975)string, rope
86688net bag ʔoisaThomson (1975)
86689cloth, clothesbaroawoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
86690songmadisingsing (=song)Thomson (1975)singsing (=song)
86691bigogodaThomson (1975)
86692smallkiwonaiThomson (1975)
86693goodeboeboThomson (1975)
86694bad (deleterious or unsuitable)oreoreThomson (1975)
86695longlauroroThomson (1975)
86696shorttupaThomson (1975)
86697painful, sickmaraisickThomson (1975)
86698to be hungryonuThomson (1975)
86699redlalalalaThomson (1975)
86700whiteʔemeʔemeThomson (1975)
86701blackdubadubaThomson (1975)
86702yellowkedike diThomson (1975)
86703greengabagabaniThomson (1975)
86704hotodaodahot (of water)Thomson (1975)hot (of water)
86705cold (weather)naguracold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
86706blindini garugaruThomson (1975)
86707deafʔope kukuThomson (1975)
86708fullgoubuʔebuʔefull (of water)Thomson (1975)full (of water)
86710oldboaeold houseThomson (1975)old house
86711newgadaraThomson (1975)
86712rotten (especially log)oreorerotten houseThomson (1975)rotten house
86713right (hand)ʔiata imaThomson (1975)
86714left (hand)ʔebe imaThomson (1975)
86715to eatisiisiThomson (1975)
86716to drinkisiisiThomson (1975)
86717to standidaraThomson (1975)
86718to sitauri guduThomson (1975)