TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86593hairʔuruhair of headThomson (1975)hair of head
86643groundʔarimaThomson (1975)
86703greengabagabaniThomson (1975)
86693goodeboeboThomson (1975)
86648gardenmadavaThomson (1975)
86673furlimufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
86708fullgoubuʔebuʔefull (of water)Thomson (1975)full (of water)
86662fruitioraThomson (1975)
86824fourteennanau ʔomu touraiThomson (1975)
86814fourtouraiThomson (1975)
86594foreheadʔowaraforeheadThomson (1975)forehead
86635foggoaiThomson (1975)
86815fiveima ʔomuThomson (1975)
86680fishʔorebeThomson (1975)
86651fireeuThomson (1975)
86609fingernailtoveleThomson (1975)
86608fingerima duʔuriThomson (1975)
86825fifteennanau ʔomu ima ʔomuThomson (1975)
86649fenceganaThomson (1975)
86675featherpapaThomson (1975)
86576fatherabaiThomson (1975)
86623fatmonafatThomson (1975)fat
86802faradabaudistantThomson (1975)distant
86595eyeiniThomson (1975)
86640eveninglaviThomson (1975)
86821elevennanau ʔomu ʔomuThomson (1975)
86606elbowigusuThomson (1975)
86828eighteennanau ʔomu ima lilia aiseriThomson (1975)
86818eightima lilia aiseriThomson (1975)
86676eggmuruʔuThomson (1975)
86597earʔopeThomson (1975)
86835dull (knife)ubabluntThomson (1975)blunt
86774dry (be dry)wurawuraThomson (1975)
86788draw water / carrysorisoridraw waterThomson (1975)draw water
86670dogwaʔaiThomson (1975)
86775differentenereThomson (1975)
86707deafʔope kukuThomson (1975)
86638day (not night)samuThomson (1975)
86770crookedkiokioThomson (1975)
86772cookeddaridariThomson (1975)
86705cold (weather)naguracold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
86634cloudauThomson (1975)
86689cloth, clothesbaroawoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
86572childʔoevaThomson (1975)
86610chestsagasagaThomson (1975)
86678cassowaryguiaThomson (1975)
86615buttocksbotoThomson (1975)
86683butterflybebeThomson (1975)
86647bushlalausuThomson (1975)
86611breastamaThomson (1975)