TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86583you (pronoun d:2s)gaThomson (1975)
86622bloodlalaThomson (1975)
86587they dual (pronoun d:3p, dual)omadaiThomson (1975)
86588we (pronoun d:1p)geaThomson (1975)
86618kneeturunaThomson (1975)
86611breastamaThomson (1975)
86614back (body part)doeThomson (1975)
86617thighʔobeThomson (1975)
86620skinʔopiThomson (1975)
86621hair (body)limuThomson (1975)
86609fingernailtoveleThomson (1975)
86612bellybeniThomson (1975)
86599tonguegobaThomson (1975)
86596nosedurumuThomson (1975)
86610chestsagasagaThomson (1975)
86613naveliniboThomson (1975)
86615buttocksbotoThomson (1975)
86608fingerima duʔuriThomson (1975)
86619sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86604shouldergabiThomson (1975)
86602napegedunaThomson (1975)
86606elbowigusuThomson (1975)
86607palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
86603mouthnogaThomson (1975)
86601throatunariThomson (1975)
86598tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86597earʔopeThomson (1975)
86568manegiThomson (1975)
86569womanavesaThomson (1975)
86570old manbaeau egiThomson (1975)
86571old womanbaeau avesaThomson (1975)
86572childʔoevaThomson (1975)
86574husbandemeThomson (1975)
86575wifeavesaThomson (1975)
86576fatherabaiThomson (1975)
86577motheradeiThomson (1975)
86578older brotherwuini egiThomson (1975)
86579younger brothernabuThomson (1975)
86580older sisterwuini avesaThomson (1975)
86581younger sisternabuThomson (1975)
86582I (pronoun d:1s)iaThomson (1975)
86584he, she, it (pronoun d:3s)noaThomson (1975)
86585we dual (pronoun d:1p, dual)guadaiThomson (1975)
86586you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadaiThomson (1975)
86589you (pronoun d:2s)aeaThomson (1975)
86590they (pronoun d:3p)omoaThomson (1975)
86591all (of a number)wuwuruThomson (1975)
86592headmoruThomson (1975)
86595eyeiniThomson (1975)
86624bonekisaThomson (1975)