TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86640eveninglaviThomson (1975)
86639morningbigaThomson (1975)
86638day (not night)samuThomson (1975)
86637nightgaruThomson (1975)
86636raingubaThomson (1975)
86635foggoaiThomson (1975)
86634cloudauThomson (1975)
86633skynogaraThomson (1975)
86632starvisiuThomson (1975)
86631moondoveleThomson (1975)
86630sunninaThomson (1975)
86629to dreamniviThomson (1975)
86628a dreamniviThomson (1975)
86627sore, woundamaisoreThomson (1975)sore
86626liverarameThomson (1975)
86625heartgoigoiboThomson (1975)
86624bonekisaThomson (1975)
86623fatmonafatThomson (1975)fat
86622bloodlalaThomson (1975)
86621hair (body)limuThomson (1975)
86620skinʔopiThomson (1975)
86619sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86618kneeturunaThomson (1975)
86617thighʔobeThomson (1975)
86616legʔaulegThomson (1975)leg
86615buttocksbotoThomson (1975)
86614back (body part)doeThomson (1975)
86613naveliniboThomson (1975)
86612bellybeniThomson (1975)
86611breastamaThomson (1975)
86610chestsagasagaThomson (1975)
86609fingernailtoveleThomson (1975)
86608fingerima duʔuriThomson (1975)
86607palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
86606elbowigusuThomson (1975)
86605armimaarmThomson (1975)arm
86604shouldergabiThomson (1975)
86603mouthnogaThomson (1975)
86602napegedunaThomson (1975)
86601throatunariThomson (1975)
86600jawarenajawThomson (1975)jaw
86599tonguegobaThomson (1975)
86598tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86597earʔopeThomson (1975)
86596nosedurumuThomson (1975)
86595eyeiniThomson (1975)
86594foreheadʔowaraforeheadThomson (1975)forehead
86593hairʔuruhair of headThomson (1975)hair of head
86592headmoruThomson (1975)
86591all (of a number)wuwuruThomson (1975)