TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Ilai Dialect)

Information:

Glottocode: ilai1239
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Ilai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86466to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagoroThomson (1975)
86467to throwodaodaThomson (1975)
86468to swimlolololoThomson (1975)
86471to smell (something)mudumuduThomson (1975)
86472to goonioniThomson (1975)
86473to comeaiaiThomson (1975)
86474to go upmudamudaThomson (1975)
86475to go downguduguduThomson (1975)
86453to fall (drop rather than topple)lopa gudufrom standingThomson (1975)
86454to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom heightThomson (1975)
86476to turn (change one's direction)ebelesiThomson (1975)
86478to hold (in hand)ʔevaʔevaThomson (1975)
86480to pushbibibibiThomson (1975)
86481to pulldeudeuThomson (1975)
86482to flylevolevoThomson (1975)
86483to shootiutaThomson (1975)
86484to biteʔapuʔapuThomson (1975)
86485to vomitgobi ariariThomson (1975)
86486to coughoko seiseiThomson (1975)
86488to breakana au loboloboThomson (1975)
86489nameomuThomson (1975)
86491thickidunaThomson (1975)
86492thinariariThomson (1975)
86493narrowororoThomson (1975)
86494widebamubamuThomson (1975)
86495straightʔoroʔoroniThomson (1975)
86496crookedkiokioThomson (1975)
86497bananananauripe bananaThomson (1975)
86498cookeddaridariThomson (1975)
86499wetnudaThomson (1975)
86500dry (be dry)wurawuraThomson (1975)
86501differentenereThomson (1975)
86502heavyurumuThomson (1975)
86503to stopaupaeaThomson (1975)
86504to swellbobogaThomson (1975)
86505to enterdanidaniThomson (1975)
86506to go outsideuleuleThomson (1975)
86507to buy, sell, barterguriThomson (1975)
86508to sweatluma sinisiniThomson (1975)
86509to swallownodonodoThomson (1975)
86510to sewsurisuriThomson (1975)
86511to pour outsorisoriThomson (1975)
86515who?aunoThomson (1975)
86516what?abouaThomson (1975)
86517where?abodeThomson (1975)
86518when?dia uana deThomson (1975)
86519when?abo samuThomson (1975)
86520laterloʔoaiThomson (1975)
86521how much?livaThomson (1975)
86522to standva idaraThomson (1975)