TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Ilai Dialect)

Information:

Glottocode: ilai1239
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Ilai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86476to turn (change one's direction)ebelesiThomson (1975)
86440left (hand)ʔebe imaThomson (1975)
86322nosedurumuThomson (1975)
86427blackdubadubaThomson (1975)
86357moondoveleThomson (1975)
86398taildorutail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
86442to drinkdorodoroThomson (1975)
86340back (body part)doeThomson (1975)
86518when?dia uana deThomson (1975)
86481to pulldeudeuThomson (1975)
86498cookeddaridariThomson (1975)
86461to cookdaridariThomson (1975)
86396dogdariThomson (1975)
86505to enterdanidaniThomson (1975)
86383branchdagaThomson (1975)
86567notdaThomson (1975)
86341buttocksbotoThomson (1975)
86504to swellbobogaThomson (1975)
86436oldboaeold houseThomson (1975)old house
86365morningbigaThomson (1975)
86480to pushbibibibiThomson (1975)
86338bellybeniThomson (1975)
86409butterflybebeThomson (1975)
86378smoke (of fire)bausuThomson (1975)
86415cloth, clothesbarowowoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
86494widebamubamuThomson (1975)
86362rainbailoThomson (1975)
86448to walkbaebaeThomson (1975)
86296old manbaeau egiThomson (1975)
86297old womanbaeau avesaThomson (1975)
86513to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
86295womanavesaThomson (1975)
86301wifeavesaThomson (1975)
86538twoʔavaThomson (1975)
86345sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86444to sitauri guduThomson (1975)
86503to stopaupaeaThomson (1975)
86515who?aunoThomson (1975)
86452to breakau loboThomson (1975)
86342legʔaulegThomson (1975)leg
86360cloudauThomson (1975)
86361fogauThomson (1975)
86566to floatʔaruaiThomson (1975)
86369groundʔarimaThomson (1975)
86492thinariariThomson (1975)
86326jawarenajawThomson (1975)jaw
86352liverarameThomson (1975)
86484to biteʔapuʔapuThomson (1975)
86560sharp (as knife)ʔaniThomson (1975)
86376windaniThomson (1975)