TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Baibara Dialect)

Information:

Glottocode: baib1249
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Baibara

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87579to shootpisipisiThomson (1975)
87606to sewsurisuriThomson (1975)
87553to seeerieriThomson (1975)
87562to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagoroThomson (1975)
87543to runiouiouThomson (1975)
87573to put downodi guduput downThomson (1975)put down
87576to pushbibibibiThomson (1975)
87577to pulldeudeuThomson (1975)
87607to pour outboboboboThomson (1975)
87420tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
87421tonguegobaThomson (1975)
87566to lookbaeailook forThomson (1975)look for
87552to lie downʔuiʔuiThomson (1975)
87560to laughtorutoruThomson (1975)
87659to killmaibauThomson (1975)
87559to jumppakapakaThomson (1975)
87574to hold (in hand)ʔevaʔevaThomson (1975)
87620to hitkeakeaThomson (1975)
87547to hitkeakeaThomson (1975)
87554to hearnaninaniThomson (1975)
87570to go upmudamudaThomson (1975)
87602to go outsideuleuleThomson (1975)
87571to go downguduguduThomson (1975)
87568to goonioniThomson (1975)
87546to giveminiThomson (1975)
87578to flylevolevoThomson (1975)
87503to flynamagaThomson (1975)
87662to floatʔaruaiThomson (1975)
87655to fighteparaThomson (1975)
87550to fall (drop rather than topple)biu gudufrom heightThomson (1975)
87549to fall (drop rather than topple)biugudufrom standingThomson (1975)
87601to enterdanidaniThomson (1975)
87537to eatisiisiThomson (1975)
87538to drinkisiisiThomson (1975)
87451to dreamniviThomson (1975)
87619to diglavilaviThomson (1975)
87608to cutpomupomucut (rope)Thomson (1975)cut (rope)
87555to cryini eiThomson (1975)
87582to coughoko seiseiThomson (1975)
87557to cookdaridariThomson (1975)
87569to comeaiaiThomson (1975)
87583to chop, cut downeu ieʔaleʔachop woodThomson (1975)chop wood
87575to carrygabigabicarry on shoulderThomson (1975)carry on shoulder
87542to call outkotukotuThomson (1975)
87603to buy, sell, barterguriThomson (1975)
87622to burn (intrans.)gabugabuThomson (1975)
87548to breakau loboThomson (1975)
87584to breakana au loboloboThomson (1975)
87558to blow (wind)eu wuwuriThomson (1975)
87580to biteʔapuʔapuThomson (1975)