TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuot

Information:

Glottocode: kuot1243
ISO 639: kto

Sources: Lindström (2008)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165880branchmuaranimLindström (2008)
165881you (pronoun d:2s)mimiLindström (2008)
165882you (pronoun d:2s)miLindström (2008)
165883to chewkərəschew noisily, crunchLindström (2008)
165884to throwapəVcls 1 incl throw spearLindström (2008)
165885to growsiksik(AN: Nochi chik chikchik)xLindström (2008)
165886to growsik(AN: Nochi chik chikchik)xLindström (2008)
165887branchmuareimaLindström (2008)
165888wetpuskəadj 'moist'Lindström (2008)
165889to cutkiripVcls 1 'cut, chop with knife'Lindström (2008)
165890to cutbuləVcls 2a 'cut, chop, fell'Lindström (2008)
165891to fall (drop rather than topple)mirVcls 1Lindström (2008)
165844to poundsəkVcls 1 hit, pound with stone or stickLindström (2008)
165836stoneadəsLindström (2008)
165894tailpətpatalso 'lower back of pig (butchered with the tail)'Lindström (2008)
165895where?lakumLindström (2008)
165896to dreamkikkirit-ieVcls 3Lindström (2008)
165897spiderkakoburikLindström (2008)
165898spiderkokoburikLindström (2008)
165899ratkifəma (m)(AN loan)xLindström (2008)
165900blackpuppuladj (AN? =Nochi 'black, dirty')Lindström (2008)
165901what?maniLindström (2008)
165902they (pronoun d:3p)mavaries across functionsLindström (2008)
165903to chewsəmchewLindström (2008)
165904bloodoləbuanLindström (2008)
165905to fearrauVcls 2Lindström (2008)
165906to splitpəreitVcls 1 'split firewood, or vine for lashing'Lindström (2008)
165907breastsisima(AN loan)Lindström (2008)
165908to thinkakatVcls 1Lindström (2008)
165909to know (facts)itVcls 2Lindström (2008)
165910bonemuanəmLindström (2008)
165911bellypuanaLindström (2008)
165912to eatparakVcls 1Lindström (2008)
165913whitepəsokVcls 1 (AN: Tigak & Lavongai: posok)Lindström (2008)
165914redtoktokadj (AN?? = Nochi tok)Lindström (2008)
165915heavygiginəadjLindström (2008)
165916eyeirəmaLindström (2008)
165917smoke (of fire)bonətLindström (2008)
165918to hidekako-riVcls 3Lindström (2008)
165919to hidesukəV cls 1 'pull back to hide'Lindström (2008)
165920starmarələ(AN loan < Morning star)xLindström (2008)
165921starmataleŋleŋ(AN? = Nochi)xLindström (2008)
165922to sleepdurialso 'lie down'Lindström (2008)
165923to sleeptetechild-directedLindström (2008)
165926aboveboalso 'on'Lindström (2008)
165927abovenakkapadv 'on, over, up'Lindström (2008)
165928nearkakaratLindström (2008)
165929windifif(AN loan)Lindström (2008)
165930lightningilak(AN loan)Lindström (2008)
165832to bitekarət(AN loan) also 'betel nut'Lindström (2008)