TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
156337spittlemahãũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156976stargɔsɔmuyMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
158877sunãsãMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
160405to burn (intrans.)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
157215to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
154846tongueiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157320tooth (front rather than molar)mɔ̃yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
159092to saytãspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157704to shootianoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155719to sleeptiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157789to tietigaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
158249warm/hotdafiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
5733warm/hotdofiwarmShaw (1973)warm
158467waterhũiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159340waterhũĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157497we (pronoun d:1p)ɔyMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
156658windwafuMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
160027you (pronoun d:2s)nɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)you
7149you (pronoun d:2s)nãyouShaw (1986)you
5741to speaktoboiyoShaw (1973)
5740to sitdiyobodiyoShaw (1973)
5707groundosoShaw (1973)
5739to standtofa̧diyoShaw (1973)
5738to drinkhwi̧ naiyoShaw (1973)
5706waterhwi̧Shaw (1973)
5688mouthmogauShaw (1973)
5737to eatnaiyoShaw (1973)
5736newdwauShaw (1973)
5705nightgo̧si̧Shaw (1973)
5735fullo̧mȩdeShaw (1973)
5734cold (weather)ti̧Shaw (1973)
5703cloudogabiShaw (1973)
5687neckgobaidiyuShaw (1973)
5680headwodiyoShaw (1973)
5732greenmoekoShaw (1973)
5731yellowbiyekoShaw (1973)
5702stargosomoiShaw (1973)
5730blackbowogoShaw (1973)
5729whitekowokoShaw (1973)
5701moonogwaShaw (1973)
5686tongueiShaw (1973)
5728redasikoShaw (1973)
5727longsagoShaw (1973)
5700suno̧so̧Shaw (1973)
7157tooth (front rather than molar)mɔyɔShaw (1986)
7156earduShaw (1986)
5726gooddeShaw (1973)
7155nosemiShaw (1986)
7158tonguei:Shaw (1986)
7154eyedihōShaw (1986)