TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
154846tongueiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
7217to lie downtiadiɔShaw (1986)
5745to lie downti̧ya̧diyoShaw (1973)
7235to know (facts)tɔwãiɔShaw (1986)
5763to know (facts)towa̧iyoknowsShaw (1973)knows
5764to killtoiyokillsShaw (1973)kills
7236to killtoiɔkillsShaw (1986)kills
7219to hearduiɔShaw (1986)
5747to hearduiyoShaw (1973)
7215to giveneiɔShaw (1986)
5743to givea̧ neiyoShaw (1973)
5750to flyfuwoyo̧iyofliesShaw (1973)flies
7222to flyfuɔyɔ̃iɔfliesShaw (1986)flies
5737to eatnaiyoShaw (1973)
7209to eatnaiɔShaw (1986)
157215to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
5738to drinkhwi̧ naiyoShaw (1973)
5773to dietoiyodiesShaw (1973)dies
7221to comehɔgwaiɔShaw (1986)
5749to comehogwaiyoShaw (1973)
5756to burn (intrans.)hobeyotoiyoShaw (1973)
7228to burn (intrans.)hɔbeɔtɔiɔShaw (1986)
160405to burn (intrans.)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
7223to bitega:iɔShaw (1986)
5751to bitegaaiyoShaw (1973)
5677thouno̧Shaw (1973)
7231thiskeShaw (1986)
5759thiskeShaw (1973)
7232thatkaShaw (1986)
5760thatkaShaw (1973)
7191tailsɔ hɔbeShaw (1986)
5719tailhobeShaw (1973)
5700suno̧so̧Shaw (1973)
7172sunōsōShaw (1986)
158877sunãsãMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
7245string bagedɔShaw (1986)
7180stoneyɔShaw (1986)
5708stoneyoShaw (1973)
5702stargosomoiShaw (1973)
7174stargɔsɔmoiShaw (1986)
156976stargɔsɔmuyMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156337spittlemahãũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
7184smoke (of fire)dʌhaīShaw (1986)
156539smoke (of fire)dahãiMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
5712smoke (of fire)daha̧i̧Shaw (1973)
5725smallfa̧fiShaw (1973)
7197smallfãfiShaw (1986)
7166skinkɔlɔShaw (1986)
5694skinkoloShaw (1973)
156425skinkɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin