TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160122road/pathaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
159339rainhũĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
5704rainhwi̧ tolodorainShaw (1973)rain
7176rainhwī tɔlɔdɔrainShaw (1986)rain
5714pathaipathShaw (1973)path
7186pathaipathShaw (1986)path
157609older sisterɔ̃wɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
155812older brotherãyãMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155267nosemiMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155378noontimeugoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155575newdoawMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
154949neckmuMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
157884namehũMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155470mouthmogaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154746motherduaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
158165longkugaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159209leg, footabogãMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
5692legobogolegShaw (1973)leg
7164legɔbɔgɔlegShaw (1986)leg
156036leafdibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
5763to know (facts)towa̧iyoknowsShaw (1973)knows
158067kneeiəbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
5764to killtoiyokillsShaw (1973)kills
7236to killtoiɔkillsShaw (1986)kills
159659I (pronoun d:1s)ãMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
7205hotdɔfihotShaw (1986)hot
158348he, she, it (pronoun d:3s)yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
155052headodiuMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156230hairtɔwɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
7222to flyfuɔyɔ̃iɔfliesShaw (1986)flies
5750to flyfuwoyo̧iyofliesShaw (1973)flies
157084firedowfirewoodMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159866firedowMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157079firedowMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
156758fingernailbiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
7168fatsofefatShaw (1986)fat
5696fatsofefatShaw (1973)fat
156864eyediəhãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
155910earduwëwMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
159898dogsɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
5773to dietoiyodiesShaw (1973)dies
158573breastbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
155055bonediuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159458bonedioMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159770ashesdasuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
7161armdɔbɔgɔarmShaw (1986)arm
5689armdobogoarmShaw (1973)arm
160299armdebeMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm