TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
155055bonediuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
7212to sitdiobodiɔShaw (1986)
7195fishdiɔShaw (1986)
7169bonedioShaw (1986)
159458bonedioMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
7154eyedihōShaw (1986)
5682eyediho̧Shaw (1973)
5746to seediguioyShaw (1973)
156864eyediəhãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156036leafdibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
7184smoke (of fire)dʌhaīShaw (1986)
160299armdebeMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
7198gooddeShaw (1986)
5726gooddeShaw (1973)
159770ashesdasuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
7185ashesdasʌgɔShaw (1986)
5713ashesdasagoShaw (1973)
156539smoke (of fire)dahãiMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
5712smoke (of fire)daha̧i̧Shaw (1973)
158249warm/hotdafiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
7202blackbuwɔkɔShaw (1986)
5690breastbuShaw (1973)
158573breastbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
7162breastbuShaw (1986)
5730blackbowogoShaw (1973)
7227what?bɔʔɔbaShaw (1986)
5755what?bodaShaw (1973)
5717bark (of tree)biyoShaw (1973)
5731yellowbiyekoShaw (1973)
7189bark (of tree)biɔShaw (1986)
7203yellowbiekɔShaw (1986)
156758fingernailbiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
5762twobeya̧u̧Shaw (1973)
7234twobeaũShaw (1986)
7167bloodayoShaw (1986)
5695bloodayoShaw (1973)
155812older brotherãyãMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
5728redasikoShaw (1973)
158877sunãsãMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
5743to givea̧ neiyoShaw (1973)
7186pathaipathShaw (1986)path
5714pathaipathShaw (1973)path
160122road/pathaiMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
7242fatheradeShaw (1986)
159209leg, footabogãMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159659I (pronoun d:1s)ãMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
7148I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)
5676I (pronoun d:1s)a̧Shaw (1973)