TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kube

Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90457I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
90471thougithouMcElhanon (1967)thou
90485we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
90499who?moŋwhoMcElhanon (1967)who
90513what?nemakwhatMcElhanon (1967)what
90527thatyothatMcElhanon (1967)that
90541thisithisMcElhanon (1967)this
90555onemomakguoneMcElhanon (1967)one
90569tworehektwoMcElhanon (1967)two
90583to saydze-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90597moonkomoŋmoonMcElhanon (1967)moon
90611roundrerek rerekroundMcElhanon (1967)round
90625fullkoia kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
90639kneesimiŋ-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
90653clawboŋsewe-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90667breastnamu-breastMcElhanon (1967)breast
90681to comeere-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90695to sittak-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90709to givenen-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
90723to standnan-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90737all (of a number)mokdzoŋallMcElhanon (1967)all
90751manysasaramanyMcElhanon (1967)many
90765nightsiŋinightMcElhanon (1967)night
90779longhorualongMcElhanon (1967)long
90793bigkuneŋbigMcElhanon (1967)big
90807smallkomogasmallMcElhanon (1967)small
90821starsikirustarMcElhanon (1967)star
90835sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun
90849cloudhosesucloudMcElhanon (1967)cloud
90863rainkiarainMcElhanon (1967)rain
90877bellytomeŋ-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90891nosesere-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90905heartwebogokme-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
90919fatharek(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
90933neckebasiglaits neckMcElhanon (1967)its neck
90947hairdzu-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
90961to diehumu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
90975to seeni-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90989to sleepfe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
91003to eatne-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91017to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91031blackdzaperablackMcElhanon (1967)black
91045greengerik meriagreenMcElhanon (1967)green
91059whiterarakwhiteMcElhanon (1967)white
91073redpesiaredMcElhanon (1967)red
91087yellowgbaok gbaokyellowMcElhanon (1967)yellow
91101goodfiagoodMcElhanon (1967)good
91115hotgerikhotMcElhanon (1967)hot
91129newgberianewMcElhanon (1967)new
91143dry (be dry)irege-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry