Language: Kube
Information:
Glottocode:
kube1244
ISO 639:
kgf
Also Known As: Hube
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90471 | thou | gi | thou | McElhanon (1967) | thou | |
| 90513 | what? | nemak | what | McElhanon (1967) | what | |
| 90527 | that | yo | that | McElhanon (1967) | that | |
| 90541 | this | i | this | McElhanon (1967) | this | |
| 90555 | one | momakgu | one | McElhanon (1967) | one | |
| 90569 | two | rehek | two | McElhanon (1967) | two | |
| 90583 | to say | dze- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 90597 | moon | komoŋ | moon | McElhanon (1967) | moon | |
| 90611 | round | rerek rerek | round | McElhanon (1967) | round | |
| 90625 | full | koia kpe- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 90639 | knee | simiŋ- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
| 90653 | claw | boŋsewe- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 90667 | breast | namu- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 90681 | to come | ere- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
| 90695 | to sit | tak- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90709 | to give | nen- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
| 90723 | to stand | nan- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 90737 | all (of a number) | mokdzoŋ | all | McElhanon (1967) | all | |
| 90751 | many | sasara | many | McElhanon (1967) | many | |
| 90765 | night | siŋi | night | McElhanon (1967) | night | |
| 90779 | long | horua | long | McElhanon (1967) | long | |
| 90807 | small | komoga | small | McElhanon (1967) | small | |
| 90821 | star | sikiru | star | McElhanon (1967) | star | |
| 90835 | sun | kaiwe | sun | McElhanon (1967) | sun | |
| 90849 | cloud | hosesu | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 90863 | rain | kia | rain | McElhanon (1967) | rain | |
| 90891 | nose | sere- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
| 90877 | belly | tomeŋ- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 90905 | heart | webogokme- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 90919 | fat | harek | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 90989 | to sleep | fe- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 90933 | neck | ebasigla | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
| 90947 | hair | dzu- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 90961 | to die | humu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
| 91003 | to eat | ne- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
| 91017 | to bite | ki- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
| 91031 | black | dzapera | black | McElhanon (1967) | black | |
| 91045 | green | gerik meria | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91059 | white | rarak | white | McElhanon (1967) | white | |
| 91073 | red | pesia | red | McElhanon (1967) | red | |
| 91087 | yellow | gbaok gbaok | yellow | McElhanon (1967) | yellow | |
| 91101 | good | fia | good | McElhanon (1967) | good | |
| 91115 | hot | gerik | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 91129 | new | gberia | new | McElhanon (1967) | new | |
| 91157 | cold (weather) | sageŋa | cold | McElhanon (1967) | cold | |
| 91171 | name | kiwa | (its) name | McElhanon (1967) | (its) name | |
| 91185 | not | munda | not | McElhanon (1967) | not | |
| 91199 | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
| 91227 | water | doku | water | McElhanon (1967) | water | |
| 90457 | I (pronoun d:1s) | ni | I | McElhanon (1967) | I |