TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kosare

Information:

Glottocode: kosa1251
ISO 639: kiq

Sources: Heeschen (1978)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
33801shortsoɛHeeschen (1978)
33802meat (flesh)pouHeeschen (1978)
33803moonpakaHeeschen (1978)
33805bad (deleterious or unsuitable)nɩmɛ·'siHeeschen (1978)
33806riverbiɛnɛntuHeeschen (1978)
33810pigpiHeeschen (1978)
33811mountainkõHeeschen (1978)
33813namemorɔHeeschen (1978)
33814back (body part)kirɩng 'kakoHeeschen (1978)
33815nighttomoHeeschen (1978)
33816nosemoro 'kakòHeeschen (1978)
33817note'hɛ´Heeschen (1978)
33819peoplenɩmɩ'rɛkaHeeschen (1978)
33821ripepẽHeeschen (1978)
33825sandrɩ'tiHeeschen (1978)
33828seed'tiwijeHeeschen (1978)
33830ropepoHeeschen (1978)
33832smoke (of fire)sa·wiHeeschen (1978)
33834starɛmɛHeeschen (1978)
33835stone'nakaHeeschen (1978)
33837tailuijéHeeschen (1978)
33838tonguepɛrɛ´Heeschen (1978)
33839tooth (front rather than molar)pɛkiHeeschen (1978)
33841twotauHeeschen (1978)
33768to comekɛgu'mɛricome!Heeschen (1978)
33782foottipɛ·páfootHeeschen (1978)foot
33784to giveno taməkɔ´"give me"Heeschen (1978)
33786unripeusu 'jɛbərgreen, unripeHeeschen (1978)green, unripe
33788handwɛhandHeeschen (1978)hand
33775to eatkɛnɛ´he is eatingHeeschen (1978)
33842to gono kɛdoI am goingHeeschen (1978)
33796to catchna məroI catchHeeschen (1978)
33790to hearna pikɩnɛβiɛ"I heard"Heeschen (1978)
33793to killna o'rɛkaI killedHeeschen (1978)
33795to know (facts)no to'waiI knowHeeschen (1978)
33826to sayna siɛI sayHeeschen (1978)
33827to seena nɛ'kaI seeHeeschen (1978)
33829to sitna ruidoI sitHeeschen (1978)
33831to sleepna kɛlrioI sleepHeeschen (1978)
33833to standno kɛ'trui-dɔrɛI standHeeschen (1978)
33856to bitekɛ'rɛnɛ 'potalet us biteHeeschen (1978)
33764to burn (intrans.)sa· 'bɛinɛ´ʔ"let us burn"Heeschen (1978)
33798longdjubõlong (way)Heeschen (1978)
33809string bagtanet (bag)Heeschen (1978)
33820to rainsoa'sirainHeeschen (1978)
33822road/pathkɛmɔrɔ´road, pathHeeschen (1978)
33844waterbiɛwater, riverHeeschen (1978)
33845we (pronoun d:1p)wɛnɛwe allHeeschen (1978)