Kosare

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: kosa1251
ISO 639: kiq

Sources: Heeschen (1978)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
33845	we (pronoun d:1p)	wɛnɛ	we all		Heeschen (1978)
33844	water	biɛ	water, river		Heeschen (1978)
33822	road/path	kɛmɔrɔ´	road, path		Heeschen (1978)
33820	to rain	soa'si	rain		Heeschen (1978)
33809	string bag	ta	net (bag)		Heeschen (1978)
33798	long	djubõ	long (way)		Heeschen (1978)
33764	to burn (intrans.)	sa· 'bɛinɛ´ʔ	"let us burn"		Heeschen (1978)
33856	to bite	kɛ'rɛnɛ 'pota	let us bite		Heeschen (1978)
33833	to stand	no kɛ'trui-dɔrɛ	I stand		Heeschen (1978)
33831	to sleep	na kɛlrio	I sleep		Heeschen (1978)
33829	to sit	na ruido	I sit		Heeschen (1978)
33827	to see	na nɛ'ka	I see		Heeschen (1978)
33826	to say	na siɛ	I say		Heeschen (1978)
33795	to know (facts)	no to'wai	I know		Heeschen (1978)
33793	to kill	na o'rɛka	I killed		Heeschen (1978)
33790	to hear	na pikɩnɛβiɛ	"I heard"		Heeschen (1978)
33796	to catch	na məro	I catch		Heeschen (1978)
33842	to go	no kɛdo	I am going		Heeschen (1978)
33775	to eat	kɛnɛ´	he is eating		Heeschen (1978)
33788	hand	wɛ	hand		Heeschen (1978)	hand
33786	unripe	usu 'jɛbər	green, unripe		Heeschen (1978)	green, unripe
33784	to give	no taməkɔ´	"give me"		Heeschen (1978)
33782	foot	tipɛ·pá	foot		Heeschen (1978)	foot
33768	to come	kɛgu'mɛri	come!		Heeschen (1978)
33797	liver	ikuiminɛ			Heeschen (1978)
33799	louse	mi			Heeschen (1978)
33801	short	soɛ			Heeschen (1978)
33802	meat (flesh)	pou			Heeschen (1978)
33803	moon	paka			Heeschen (1978)
33805	bad (deleterious or unsuitable)	nɩmɛ·'si			Heeschen (1978)
33806	river	biɛnɛntu			Heeschen (1978)
33810	pig	pi			Heeschen (1978)
33811	mountain	kõ			Heeschen (1978)
33813	name	morɔ			Heeschen (1978)
33814	back (body part)	kirɩng 'kako			Heeschen (1978)
33815	night	tomo			Heeschen (1978)
33816	nose	moro 'kakò			Heeschen (1978)
33817	not	e'hɛ´			Heeschen (1978)
33819	people	nɩmɩ'rɛka			Heeschen (1978)
33821	ripe	pẽ			Heeschen (1978)
33825	sand	rɩ'ti			Heeschen (1978)
33828	seed	'tiwije			Heeschen (1978)
33830	rope	po			Heeschen (1978)
33832	smoke (of fire)	sa·wi			Heeschen (1978)
33834	star	ɛmɛ			Heeschen (1978)
33835	stone	'naka			Heeschen (1978)
33837	tail	uijé			Heeschen (1978)
33838	tongue	pɛrɛ´			Heeschen (1978)
33839	tooth (front rather than molar)	pɛki			Heeschen (1978)
33841	two	tau			Heeschen (1978)

Showing 50 of 98 Lexical Items