Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52523 | new | 'seka | new; young | Smallhorn (2011) | ||
| 51210 | hornbill | be'remo | New Guinea Hornbill (Rhyticeros plicatus (jungei)), Papuan Hornbill (Aceros plicatus) | Smallhorn (2011) | ||
| 52522 | new | seka | new | Smallhorn (2011) | ||
| 52472 | nest | 'moɣa | nest | Smallhorn (2011) | ||
| 55102 | throat | 'dubo | neck, throat; feelings, seat of emotions | Smallhorn (2011) | ||
| 52456 | navel | u'gebi | navel; umbilical cord | Smallhorn (2011) | ||
| 52426 | nape | tumo | nape of neck | Smallhorn (2011) | ||
| 52427 | nape | 'tumo | nape of neck | Smallhorn (2011) | ||
| 50817 | ripe | 'kauβa | name avoidance word for banana (generic term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52392 | name | jawo | name | Smallhorn (2011) | ||
| 52393 | name | 'jaβo | name | Smallhorn (2011) | ||
| 52942 | pepper | ɸi['ka] | mustard pepper vine, mustard leaf, betel pepper leaf (chewed with betel nut) | Smallhorn (2011) | ||
| 50373 | meat (flesh) | ɸi'si | muscle; meat, flesh | Smallhorn (2011) | ||
| 52352 | mouth | be[ka] | mouth; voice; edge | Smallhorn (2011) | ||
| 52276 | mountain | d[o'r]iri | mountain | Smallhorn (2011) | ||
| 52219 | mother | 'aya | mother, mother's sister, mother's female cousin, father's brother's wife | Smallhorn (2011) | ||
| 52247 | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law: referential term for spouse's mothers and aunts | Smallhorn (2011) | ||
| 52217 | mother | aya | mother | Smallhorn (2011) | ||
| 52139 | mosquito | 'dẽda | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 52081 | moon | ya'βara | moon (Mokorua dialect) | Smallhorn (2011) | ||
| 52041 | moon | inua | moon | Smallhorn (2011) | ||
| 52042 | moon | i'nua | moon | Smallhorn (2011) | ||
| 50229 | finger | so'ro | middle point, point between two other points | Smallhorn (2011) | ||
| 51684 | lightning | 'kana | meteorite, comet, shooting star | Smallhorn (2011) | ||
| 55629 | guts | jo[ka] | mercy | Smallhorn (2011) | ||
| 55396 | tree base | susu | meaning | Smallhorn (2011) | ||
| 52867 | pandanus mat | 'ɣaito | mat-making pandanus; mat | Smallhorn (2011) | ||
| 53254 | rat | go'robu | marsupial mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 53749 | shellfish | 'βito | man's knife | Smallhorn (2011) | ||
| 51996 | man | [ge'n]ẽbo | man | Smallhorn (2011) | ||
| 51995 | man | [gen]embo | man | Smallhorn (2011) | ||
| 51403 | guts | ɣamo | lungs; chest cavity; soul, seat of emotions | Smallhorn (2011) | ||
| 51864 | loose | ɣo'ɣosa | loose, flopping, hanging off | Smallhorn (2011) | ||
| 52468 | needlefish sp. | bo'rita | Long-tom family of fish | Smallhorn (2011) | ||
| 51819 | loincloth | bo[ka] | loincloth for men | Smallhorn (2011) | ||
| 54171 | small | [ko'ita]ko | little, small | Smallhorn (2011) | ||
| 50208 | finger | [u]'sĩgu | little finger, little toe | Smallhorn (2011) | ||
| 54170 | small | ['kita]ko | little | Smallhorn (2011) | ||
| 47495 | anatto (lipstick tree) | 'kõje | Lipstick Plant, Anatto Arnotto; anatto paint, red paint | Smallhorn (2011) | ||
| 50983 | head | [be]'giti | lips | Smallhorn (2011) | ||
| 54532 | stick (wood) | da[ka] | lime spatula (generic term) | Smallhorn (2011) | ||
| 48892 | citrus fruit sp. | si'ɸoru | limes, lemons | Smallhorn (2011) | ||
| 51699 | lightning | bi'ri[a] | lightning | Smallhorn (2011) | ||
| 51667 | light | usasa | light | Smallhorn (2011) | ||
| 51881 | louse | 'jiɣi | lice, louse | Smallhorn (2011) | ||
| 51554 | left (hand) | 'aãda | left (direction, side, etc.) | Smallhorn (2011) | ||
| 51537 | lee | 'dega | lee shore, sheltered side of peninsula | Smallhorn (2011) | ||
| 51525 | leaf | ['i]gi | leaf | Smallhorn (2011) | ||
| 51524 | leaf | [ia] gi | leaf | Smallhorn (2011) | ||
| 51276 | house of man, greeting | 'oro | leading sib's house for important discussions; gazebo | Smallhorn (2011) |