Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55775 | wet | sa'ɸuɸu | ripe | Smallhorn (2011) | ||
| 53312 | ridge pole | 'eno | ridge pole | Smallhorn (2011) | ||
| 49098 | coral | se'kara | reef rocks | Smallhorn (2011) | ||
| 51369 | red | ĩ'jiga | red (Mokorua dialect) | Smallhorn (2011) | ||
| 53295 | red | kokoi | red | Smallhorn (2011) | ||
| 53296 | red | ko'koi | red | Smallhorn (2011) | ||
| 48266 | bottom | 'atu | rear/back of house/building; backyard | Smallhorn (2011) | ||
| 47508 | ant | siri | rattan cane vine | Smallhorn (2011) | ||
| 48920 | cloud | 'gosa | rain that comes before a wind | Smallhorn (2011) | ||
| 53179 | to rain | borija | rain | Smallhorn (2011) | ||
| 53180 | to rain | bo'rija | rain | Smallhorn (2011) | ||
| 53178 | to rain | buriji | rain | Smallhorn (2011) | ||
| 53045 | platform | 'ɸaro | rack for baking, roasting, or smoking and drying; bed | Smallhorn (2011) | ||
| 53132 | to put, give | ɸitari | put | Smallhorn (2011) | ||
| 53088 | puffer fish | je'buru | puffer fish | Smallhorn (2011) | ||
| 54625 | stone | sĩ'goi | projection or extrusion of igneous volcanic rock | Smallhorn (2011) | ||
| 53083 | pouch | ta'tau | pouch in marsupial, lower part of pelican's beak designed to hold immature offspring, string bag for holding babies | Smallhorn (2011) | ||
| 51314 | house posts | tu'tũbi | posts, piles, studs of house | Smallhorn (2011) | ||
| 48686 | canoe pole | 'oɣo | pole for poling canoes | Smallhorn (2011) | ||
| 51895 | magic | 'kae | poison; sickness; sorcery, black magic | Smallhorn (2011) | ||
| 48680 | canoe platform | ɸa'ɸoro | platform of canoe | Smallhorn (2011) | ||
| 53037 | platform | ka'kati | platform built in tree as refuge in wartime | Smallhorn (2011) | ||
| 52529 | night | kubi | pitch darkness; clearing of skies after rainstorm | Smallhorn (2011) | ||
| 52988 | pig | ɸu[ka] | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 51997 | man | 'ẽbo | person, one village group | Smallhorn (2011) | ||
| 52923 | penis | βi[mo] | penis (archaic word) | Smallhorn (2011) | ||
| 52922 | penis | βi[ka] | penis | Smallhorn (2011) | ||
| 52921 | penis | wi['ka] | penis | Smallhorn (2011) | ||
| 53264 | reciprocal action | mi'no | payback, reciprocal giving, reward, price | Smallhorn (2011) | ||
| 55687 | wasp | juumi | Papuan Black Snake, Taipan (highly poisonous) | Smallhorn (2011) | ||
| 52874 | pandanus (net) | 'mõga | pandanus tree type, bark yields good string | Smallhorn (2011) | ||
| 51018 | head covering | 'koɸi | pandanus rain cape | Smallhorn (2011) | ||
| 52825 | palm (of hand) | jo'ɣa | pad of cat's or dog's paw, palm of hand, sole of foot | Smallhorn (2011) | ||
| 52816 | paddle | 'ɣãda | paddle; motor | Smallhorn (2011) | ||
| 48670 | canoe | ɣa[ka] | outrigger canoe | Smallhorn (2011) | ||
| 56056 | yellow | go'rerago | orange, yellow-orange | Smallhorn (2011) | ||
| 52784 | one | daba | one | Smallhorn (2011) | ||
| 52783 | one | daba[ko] | one | Smallhorn (2011) | ||
| 52713 | old | jari | old (of string bag, clothing) | Smallhorn (2011) | ||
| 52706 | odour | 'masa | odour, stink | Smallhorn (2011) | ||
| 52676 | nose | mẽ'do | nose; corner; point of land, objects | Smallhorn (2011) | ||
| 52675 | nose | me'ndo | nose | Smallhorn (2011) | ||
| 52674 | nose | mendo | nose | Smallhorn (2011) | ||
| 52610 | noise | 'jaβi | noise, sound; movement | Smallhorn (2011) | ||
| 52616 | noise | 'duka | noise, sound | Smallhorn (2011) | ||
| 52615 | noise | duka | noise | Smallhorn (2011) | ||
| 49292 | dew | 'damo | nocturnal dew, precipitation | Smallhorn (2011) | ||
| 49807 | empty | 'teɸo | no | Smallhorn (2011) | ||
| 52595 | night | 'tũba | night, darkness | Smallhorn (2011) | ||
| 52594 | night | tumba | night | Smallhorn (2011) |