Language: Kopar (Singarin Dialect)
Information:
Glottocode:
kopa1248
ISO 639:
xop
Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)
Classification: Lower Sepik, Nor
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 245425 | short | 'kʰatařükʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 245426 | heavy | 'patəntʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 245427 | light | 'tsanənpřau | SIL (1977) | |||
| 245428 | cold (weather) | 'tsɛřəpʰatʰin | SIL (1977) | |||
| 245429 | warm/hot | 'undun | SIL (1977) | |||
| 245430 | old | 'ɛmbuampʰ | SIL (1977) | |||
| 245431 | new | 'ɛmbuampʰ 'nənkʰümükʰ | SIL (1977) | |||
| 245432 | old | 'ɛmbuampʰ 'patʰɛntʰɛk | SIL (1977) | |||
| 245433 | round | 'mořɛl | SIL (1977) | |||
| 245434 | three | 'kʰɛřomonkʰ | SIL (1977) | |||
| 245435 | four | 'tsanantʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 245436 | five | 'tsampokʰ | SIL (1977) | |||
| 245437 | ten | 'atʰapřokʰ | SIL (1977) | |||
| 245438 | yes | 'ao | SIL (1977) | |||
| 245439 | no, not | 'akʰaiyə | SIL (1977) | |||
| 245440 | to hear | 'manantʰakʰoyə | SIL (1977) | |||
| 245441 | to know (facts) | 'manantʰündatʰakʰoyə | SIL (1977) | |||
| 245442 | to drink | 'ařamumbükʰoyə | SIL (1977) | |||
| 245443 | to sleep | 'makʰantakʰümboyə | SIL (1977) | |||
| 245444 | to kill | 'tʰəmbüpaŋkʰamantʰə | SIL (1977) | |||
| 245445 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'mo | SIL (1977) | |||
| 245446 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'paŋgü | SIL (1977) | |||
| 245447 | I (pronoun d:1s) | 'ma | SIL (1977) | |||
| 245448 | thou | 'momi | SIL (1977) | |||
| 245449 | to bite | 'noř 'mbukʰaim 'matʰa 'kʰoia | SIL (1977) |