TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245375louse'makʰəntʰəSIL (1977)
245376one'batʰɛpʰSIL (1977)
245377two'kʰompařiSIL (1977)
245378forehead'sɩmbuŋSIL (1977)
245379shoulder'řahonSIL (1977)
245380elbow'nampapʰəteŋSIL (1977)
245381thumb'kʰapamSIL (1977)
245382chin'husinaŋSIL (1977)
245383bone'tšařiŋkʰipʰSIL (1977)
245384blood'řařənSIL (1977)
245385feather'tsɛtseiŋSIL (1977)
245386wing'lakʰonSIL (1977)
245387boy'tsɛmentʰiŋkʰSIL (1977)
245388girl'pisietamantʰakʰSIL (1977)
245389baby'tsɛmentʰiŋkʰSIL (1977)
245390old man'kʰapanořoSIL (1977)
245391old woman'kʰapamantʰakʰSIL (1977)
245392father'atšeSIL (1977)
245393mother'aiaSIL (1977)
245394brother'kʰakʰanSIL (1977)
245395sister'mamakʰapanSIL (1977)
245396pig'nəmprɛnSIL (1977)
245397cassowary'kʰəntʰSIL (1977)
245398wallaby'iankʰeSIL (1977)
245399flying fox'pəkʰɩpʰSIL (1977)
245400rat'nanankʰarSIL (1977)
245401frog'grongrokʰSIL (1977)
245402snake'ikʰunSIL (1977)
245403fish'tʰamuntʰoSIL (1977)
245404taro'manduřanSIL (1977)
245405banana'pʰɛrimanSIL (1977)
245406sweet potatoangumařəpapakilSIL (1977)
245407axe (stone)'pʰantʰɛnSIL (1977)
245408knife'nankʰɛnSIL (1977)
245409spear (N)'mbɛmpʰSIL (1977)
245410string bag'mandžikʰəpSIL (1977)
245411house'yinSIL (1977)
245412earth/soil'dinSIL (1977)
245413sand'kʰəkʰəřənSIL (1977)
245414mountain'pʰantʰamSIL (1977)
245415bark (of tree)'ɛřoř 'řokʰompʰSIL (1977)
245416tobacco'tsokʰainSIL (1977)
245417morning'tʰumpurəmpʰəSIL (1977)
245418afternoon'uakʰənaSIL (1977)
245419night'řakʰaməntʰaSIL (1977)
245420yesterday'nařənSIL (1977)
245421tomorrow'nařənSIL (1977)
245422good'ařatʰətʰSIL (1977)
245423bad (deleterious or unsuitable)'makʰSIL (1977)
245424long'ŋkʰoŋkʰopʰařiSIL (1977)