Kopar

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
240476	feather	ˈtsɛtseiŋ			Abbott (1985)
240477	wing	ˈlakʰon			Abbott (1985)
240478	boy	ˈtsɛmentʰiŋkʰ			Abbott (1985)
240479	girl	ˈpisietamantʰakʰ			Abbott (1985)
240480	baby	ˈtsɛmentʰiŋkʰ			Abbott (1985)
240481	old man	ˈkʰapanořo			Abbott (1985)
240482	old woman	ˈkʰapamantʰakʰ			Abbott (1985)
240483	father	ˈatše			Abbott (1985)
240484	mother	ˈaia			Abbott (1985)
240485	older brother	ˈkʰakʰan			Abbott (1985)
240486	older sister	ˈmamakʰapan			Abbott (1985)
240487	rat	ˈnanankʰař			Abbott (1985)
240488	frog	ˈgřongřokʰ			Abbott (1985)
240489	snake	ˈikʰʊn			Abbott (1985)
240490	fish	ˈtʰamʊuntʰo			Abbott (1985)
240491	taro	ˈmandʊřan			Abbott (1985)
240492	banana	ˈpʰɛřiman			Abbott (1985)
240493	sweet potato	angʊmařəpapakil			Abbott (1985)
240494	axe (stone)	ˈpʰantʰɛn			Abbott (1985)
240495	knife	ˈnankʰɛn			Abbott (1985)
240496	arrow	ˈmbɛmpʰ			Abbott (1985)
240497	house	ˈyin			Abbott (1985)
240498	ground	ˈdin			Abbott (1985)
240499	sand	ˈkʰəkʰəřən			Abbott (1985)
240500	mountain	ˈpʰantʰam			Abbott (1985)
240501	bark (of tree)	ˈɛřor̃ˈřokʰompʰ			Abbott (1985)
240502	night	ˈřakʰaməntʰa			Abbott (1985)
240503	yesterday	ˈnařən			Abbott (1985)
240504	tomorrow	ˈnařən			Abbott (1985)
240505	good	ˈařatʰətʰ			Abbott (1985)
240506	bad (deleterious or unsuitable)	ˈmakʰ			Abbott (1985)
240507	long	ˈŋkʰoŋkʰopʰaři			Abbott (1985)
240508	short	ˈkʰatarükʰükʰ			Abbott (1985)
240509	heavy	ˈpatəntʰükʰ			Abbott (1985)
240510	light	ˈtsanənpřau			Abbott (1985)
240511	cold (weather)	ˈtsɛřəpʰatʰin			Abbott (1985)
240512	old	ˈpatʰɛntʰɛk			Abbott (1985)
240513	new	ˈnənkʰümükʰ			Abbott (1985)
240514	yes	ˈao			Abbott (1985)
240515	no, not	ˈakˈaiyə			Abbott (1985)
240516	to hear	ˈmanantʰakʰoyə			Abbott (1985)
240517	to know (facts)	ˈmanantʰundatʰakʰoyə			Abbott (1985)
240518	to drink	ˈařamʊmbükʰoyə			Abbott (1985)
240519	to sleep	ˈmakʰantakʰümboyə			Abbott (1985)
240520	to kill	ˈtʰəmbüpaŋkʰamantʰə			Abbott (1985)
240521	I (pronoun d:1s)	ˈma			Abbott (1985)
240522	thou	ˈmomi			Abbott (1985)
240523	he, she, it (pronoun d:3s)	ˈmo			Abbott (1985)
240524	we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)	ˈpaŋgü			Abbott (1985)
240425	hair	ˈdwar			Abbott (1985)

«
1
2
3
4
5
»

Showing 50 of 225 Lexical Items