TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240459riverˈařʊmAbbott (1985)
240460treeˈɛřařAbbott (1985)
240461leafˈbřiŋdanAbbott (1985)
240462meat (flesh)ˈmʊmʊřanAbbott (1985)
240463fatˈnononAbbott (1985)
240464eggˈaolAbbott (1985)
240465to eatbonˈmʊmbʊkoiaAbbott (1985)
240466to seeˈmanasatakoiaAbbott (1985)
240467to comeˈmaiəkʰəAbbott (1985)
240468louseˈmakʰəntʰəAbbott (1985)
240469oneˈbatʰɛpʰAbbott (1985)
240470twoˈkʰompařiAbbott (1985)
240471shoulderˈřahonAbbott (1985)
240472chinˈhʊsinaŋAbbott (1985)
240473knuckleˈnampapʰətəŋAbbott (1985)
240474thumbˈkʰapamAbbott (1985)
240475boneˈtšařiŋkʰipʰAbbott (1985)
240476featherˈtsɛtseiŋAbbott (1985)
240477wingˈlakʰonAbbott (1985)
240478boyˈtsɛmentʰiŋkʰAbbott (1985)
240479girlˈpisietamantʰakʰAbbott (1985)
240480babyˈtsɛmentʰiŋkʰAbbott (1985)
240481old manˈkʰapanořoAbbott (1985)
240482old womanˈkʰapamantʰakʰAbbott (1985)
240483fatherˈatšeAbbott (1985)
240484motherˈaiaAbbott (1985)
240485older brotherˈkʰakʰanAbbott (1985)
240486older sisterˈmamakʰapanAbbott (1985)
240487ratˈnanankʰařAbbott (1985)
240488frogˈgřongřokʰAbbott (1985)
240489snakeˈikʰʊnAbbott (1985)
240490fishˈtʰamʊuntʰoAbbott (1985)
240491taroˈmandʊřanAbbott (1985)
240492bananaˈpʰɛřimanAbbott (1985)
240493sweet potatoangʊmařəpapakilAbbott (1985)
240494axe (stone)ˈpʰantʰɛnAbbott (1985)
240495knifeˈnankʰɛnAbbott (1985)
240496arrowˈmbɛmpʰAbbott (1985)
240497houseˈyinAbbott (1985)
240498groundˈdinAbbott (1985)
240499sandˈkʰəkʰəřənAbbott (1985)
240500mountainˈpʰantʰamAbbott (1985)
240501bark (of tree)ˈɛřor̃ˈřokʰompʰAbbott (1985)
240502nightˈřakʰaməntʰaAbbott (1985)
240503yesterdayˈnařənAbbott (1985)
240504tomorrowˈnařənAbbott (1985)
240505goodˈařatʰətʰAbbott (1985)
240506bad (deleterious or unsuitable)ˈmakʰAbbott (1985)
240507longˈŋkʰoŋkʰopʰařiAbbott (1985)
240508shortˈkʰatarükʰükʰAbbott (1985)