TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245408knife'nankʰɛnSIL (1977)
245409spear (N)'mbɛmpʰSIL (1977)
245411house'yinSIL (1977)
245412earth/soil'dinSIL (1977)
245416tobacco'tsokʰainSIL (1977)
245417morning'tʰumpurəmpʰəSIL (1977)
245419night'řakʰaməntʰaSIL (1977)
245420yesterday'nařənSIL (1977)
245423bad (deleterious or unsuitable)'makʰSIL (1977)
245424long'ŋkʰoŋkʰopʰařiSIL (1977)
245426heavy'patəntʰükʰSIL (1977)
245427light'tsanənpřauSIL (1977)
245334hair'dwařSIL (1977)
245335head'kʰaranSIL (1977)
245337nose'ɩmpotʰSIL (1977)
245338eye'nambrɩnSIL (1977)
245341skin'nangunSIL (1977)
245342knee'pəntɩkipʰSIL (1977)
245344woman'nəmantakʰSIL (1977)
245345bird'pɛsɛnSIL (1977)
245349to lie downmakʰantʰəkʰəmbaiyəSIL (1977)
245350road/path'pʰořəkʰainSIL (1977)
245352big'kʰapʰamSIL (1977)
245353small'mɛndɛkʰSIL (1977)
245356ear'kʰotakʰɛřSIL (1977)
245357tongue'mbəneŋSIL (1977)
245359hand'napaŋSIL (1977)
245360foot'namoŋSIL (1977)
245365star'moainSIL (1977)
245366cloud'pantʰamSIL (1977)
245368tree'ɛřařSIL (1977)
245369leaf'břiŋdanSIL (1977)
245372to eatbon'mumbukoiaSIL (1977)
245373to see'manasatakoiaSIL (1977)
245375louse'makʰəntʰəSIL (1977)
245376one'batʰɛpʰSIL (1977)
245380elbow'nampapʰəteŋSIL (1977)
245381thumb'kʰapamSIL (1977)
245383bone'tšařiŋkʰipʰSIL (1977)
245384blood'řařənSIL (1977)
240446smallˈmɛndɛkʰAbbott (1985)
245387boy'tsɛmentʰiŋkʰSIL (1977)
245389baby'tsɛmentʰiŋkʰSIL (1977)
245390old man'kʰapanořoSIL (1977)
245396pig'nəmprɛnSIL (1977)
245397cassowary'kʰəntʰSIL (1977)
245399flying fox'pəkʰɩpʰSIL (1977)
245400rat'nanankʰarSIL (1977)
245403fish'tʰamuntʰoSIL (1977)
245432old'ɛmbuampʰ 'patʰɛntʰɛkSIL (1977)