TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245449to bite'noř 'mbukʰaim 'matʰa 'kʰoiaSIL (1977)
245416tobacco'tsokʰainSIL (1977)
240474thumbˈkʰapamAbbott (1985)
245381thumb'kʰapamSIL (1977)
245434three'kʰɛřomonkʰSIL (1977)
245448thou'momiSIL (1977)
240522thouˈmomiAbbott (1985)
245437ten'atʰapřokʰSIL (1977)
245404taro'manduřanSIL (1977)
240491taroˈmandʊřanAbbott (1985)
245406sweet potatoangumařəpapakilSIL (1977)
240493sweet potatoangʊmařəpapakilAbbott (1985)
240454sunˈakʰʊnAbbott (1985)
245363sun'akʰunSIL (1977)
245410string bag'mandžikʰəpSIL (1977)
240444stoneˈpʰatʰAbbott (1985)
245351stone'pʰatʰSIL (1977)
245365star'moainSIL (1977)
240456starˈmoainAbbott (1985)
245409spear (N)'mbɛmpʰSIL (1977)
240489snakeˈikʰʊnAbbott (1985)
245402snake'ikʰunSIL (1977)
240448smoke (of fire)atʰikʰAbbott (1985)
245355smoke (of fire)'atʰikʰSIL (1977)
240446smallˈmɛndɛkʰAbbott (1985)
245353small'mɛndɛkʰSIL (1977)
240430skinˈnangunAbbott (1985)
245341skin'nangunSIL (1977)
245395sister'mamakʰapanSIL (1977)
245379shoulder'řahonSIL (1977)
240471shoulderˈřahonAbbott (1985)
245425short'kʰatařükʰükʰSIL (1977)
240508shortˈkʰatarükʰükʰAbbott (1985)
245413sand'kʰəkʰəřənSIL (1977)
240499sandˈkʰəkʰəřənAbbott (1985)
240528sagoˈmařinünAbbott (1985)
245433round'mořɛlSIL (1977)
245350road/path'pʰořəkʰainSIL (1977)
240443road/pathˈpʰořəkʰainAbbott (1985)
240459riverˈařʊmAbbott (1985)
240487ratˈnanankʰařAbbott (1985)
245400rat'nanankʰarSIL (1977)
245361rain'tʰukʰakʰənSIL (1977)
240458rainˈtʰʊkʰakʰənAbbott (1985)
245396pig'nəmprɛnSIL (1977)
240530paddleˈnaŋAbbott (1985)
245376one'batʰɛpʰSIL (1977)
240469oneˈbatʰɛpʰAbbott (1985)
240482old womanˈkʰapamantʰakʰAbbott (1985)
245391old woman'kʰapamantʰakʰSIL (1977)