Language: Kopar (Singarin Dialect)
Information:
Glottocode:
kopa1248
ISO 639:
xop
Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)
Classification: Lower Sepik, Nor
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 245415 | bark (of tree) | 'ɛřoř 'řokʰompʰ | SIL (1977) | |||
| 245416 | tobacco | 'tsokʰain | SIL (1977) | |||
| 245417 | morning | 'tʰumpurəmpʰə | SIL (1977) | |||
| 245418 | afternoon | 'uakʰəna | SIL (1977) | |||
| 245419 | night | 'řakʰaməntʰa | SIL (1977) | |||
| 245420 | yesterday | 'nařən | SIL (1977) | |||
| 245421 | tomorrow | 'nařən | SIL (1977) | |||
| 245422 | good | 'ařatʰətʰ | SIL (1977) | |||
| 245423 | bad (deleterious or unsuitable) | 'makʰ | SIL (1977) | |||
| 245424 | long | 'ŋkʰoŋkʰopʰaři | SIL (1977) | |||
| 245425 | short | 'kʰatařükʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 245426 | heavy | 'patəntʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 245427 | light | 'tsanənpřau | SIL (1977) | |||
| 245428 | cold (weather) | 'tsɛřəpʰatʰin | SIL (1977) | |||
| 245429 | warm/hot | 'undun | SIL (1977) | |||
| 245430 | old | 'ɛmbuampʰ | SIL (1977) | |||
| 245431 | new | 'ɛmbuampʰ 'nənkʰümükʰ | SIL (1977) | |||
| 245432 | old | 'ɛmbuampʰ 'patʰɛntʰɛk | SIL (1977) | |||
| 245433 | round | 'mořɛl | SIL (1977) | |||
| 245434 | three | 'kʰɛřomonkʰ | SIL (1977) | |||
| 245435 | four | 'tsanantʰükʰ | SIL (1977) | |||
| 245436 | five | 'tsampokʰ | SIL (1977) | |||
| 245437 | ten | 'atʰapřokʰ | SIL (1977) | |||
| 245438 | yes | 'ao | SIL (1977) | |||
| 245439 | no, not | 'akʰaiyə | SIL (1977) |