TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Puleng River Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148607to know (facts)naŋgaphe knewSouthwell (1976)he knew
148965to hitnogaphe hit meSouthwell (1976)he hit me
148964to givenigaphe gave meSouthwell (1976)he gave me
148969to digkendiaphe dug itSouthwell (1976)he dug it
148611to diemuaphe diedSouthwell (1976)he died
148639to cutkâraphe cut itSouthwell (1976)he cut it
148631to cryisiaphe criedSouthwell (1976)he cried
148971to countsâlâpkuaphe countedSouthwell (1976)he counted
148595to comegaaphe cameSouthwell (1976)he came
148591to blow (wind)waatsaphe blewSouthwell (1976)he blew
148967to bitezigaphe bit meSouthwell (1976)he bit me
148603to eatniaphe ateSouthwell (1976)he ate
148659heartkâmbiamŋâheart (his)Southwell (1976)heart (his)
148719headkâukŋâhead (his)Southwell (1976)head (his)
148691handbikŋâSouthwell (1976)hand
148679hairsâmotSouthwell (1976)hair
148961greennâlâŋâSouthwell (1976)green
148775goodâlipŋâSouthwell (1976)good
148447fruitbonŋâSouthwell (1976)fruit
148471frogkaŋSouthwell (1976)frog
148933fourzagât zagâtSouthwell (1976)four
148707footkiŋâfoot (his)Southwell (1976)foot (his)
148495fly sp.sâpSouthwell (1976)fly sp
148475flying foxkombâSouthwell (1976)flying fox
148663meat (flesh)sunumŋâflesh (his)Southwell (1976)flesh (his)
148467fishiŋanSouthwell (1976)fish
148567firekârâpSouthwell (1976)fire
148667fatkelâkŋâfat (his)Southwell (1976)fat (his)
148543fatheribaŋâfather (his)Southwell (1976)father (his)
148699eyesiŋâeye (his)Southwell (1976)eye (his)
148555older sisterponâŋâel. sister (his)Southwell (1976)el. sister (his)
148551older brotherâtâŋâel. brother (his)Southwell (1976)el. brother (his)
148940earthquakekenâŋSouthwell (1976)earthquake
148403earth/soilhânSouthwell (1976)earth
148687earkindâgSouthwell (1976)ear
148941dustsurundumSouthwell (1976)dust
148523dull (knife)sât buŋaSouthwell (1976)dull
148763dry (be dry)too buŋâSouthwell (1976)dry
148960dogbuaSouthwell (1976)dog
148955death addermutmutSouthwell (1976)death adder
148954death adderkparuSouthwell (1976)death adder
148767cold (weather)pateŋSouthwell (1976)cold
148937cloudâupSouthwell (1976)cloud
148938cloudsasaSouthwell (1976)cloud
148415cliffsimSouthwell (1976)cliff
148515clawsâlâpŋâSouthwell (1976)claw
148948cassowarykpelaSouthwell (1976)cassowary
148519breastdimâŋâSouthwell (1976)breast
148715bonesiŋitŋâbone (his)Southwell (1976)bone (his)
148947blossombâlaŋâSouthwell (1976)blossom