TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (North) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148429knifezembaSouthwell (1976)knife
148803kunaiogepSouthwell (1976)kunai
148409lakedeŋgânSouthwell (1976)lake
148437leafilumŋâSouthwell (1976)leaf
148733left-sideyaŋgâleft-side (his)Southwell (1976)left-side (his)
148811liverelokŋâSouthwell (1976)liver
148425loinclothpetSouthwell (1976)loincloth
148749longkârepSouthwell (1976)long
148457lousepâreSouthwell (1976)louse
148453louseimenSouthwell (1976)louse
148501manaSouthwell (1976)man
148661meat (flesh)sunumŋâflesh (his)Southwell (1976)flesh (his)
148796moonoloŋgoSouthwell (1976)moon
148545mothermamŋâmother (his)Southwell (1976)mother (his)
148397mountainbakŋâSouthwell (1976)mountain
148649mouthlâuŋâmouth (his)Southwell (1976)mouth (his)
148789my (pronoun p:1s)naatSouthwell (1976)my
148537namekutŋâname (his)Southwell (1976)name (his)
148669neckgânduŋâneck (his)Southwell (1976)neck (his)
148817newâiŋâSouthwell (1976)new
148797nightŋeŋSouthwell (1976)night
148653nosesâŋgânSouthwell (1976)nose
148549older brotherâtâŋâel. brother (his)Southwell (1976)el. brother (his)
148553older sisterponâŋâel. sister (his)Southwell (1976)el. sister (his)
148793onekonokSouthwell (1976)one
148509orphanmanduSouthwell (1976)orphan
148489pythongombamSouthwell (1976)python
148377rainmapSouthwell (1976)rain
148461ratseloŋSouthwell (1976)rat
148525redkuriŋâSouthwell (1976)red
148729right-sidebonŋâright-side (his)Southwell (1976)right-side (his)
148804road/pathmâtâpSouthwell (1976)road
148441rootândâŋâSouthwell (1976)root
148393sandsakSouthwell (1976)sand
148417sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148725seatamunŋâseat (his)Southwell (1976)seat (his)
148781seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148753shortpâŋkânokSouthwell (1976)short
148709skinsâkŋâskin (his)Southwell (1976)skin (his)
148800skysimbemSouthwell (1976)sky
148645smallmâiktâSouthwell (1976)small
148385smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148485snakemulumSouthwell (1976)snake
148745somenâmbutŋâSouthwell (1976)some
148701spittletâpSouthwell (1976)spittle
148798starpuutSouthwell (1976)star
148421stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148812stomachkomboŋâSouthwell (1976)stomach
148405stonekâtSouthwell (1976)stone
148816straighttâŋtâŋSouthwell (1976)straight