TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kokoda (Kasuweri Dialect)

Information:

Glottocode: kasu1243
ISO 639: xod

Sources: Voorhoeve (1975)

Classification: South Bird's Head Family, East South Bird's Head, Kokoda

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
22023armn-oboraarmVoorhoeve (1975)arm
22024ashesu-debiVoorhoeve (1975)
22025birdkaneniVoorhoeve (1975)
22026blackkibitiaVoorhoeve (1975)
22027bloodapatoVoorhoeve (1975)
22028bonetokaVoorhoeve (1975)
22032eggukuVoorhoeve (1975)
22033eyeamagoVoorhoeve (1975)
22034fingernailobolenikuVoorhoeve (1975)
22035fireinetaVoorhoeve (1975)
22037goodnigeiVoorhoeve (1975)
22038groundroboVoorhoeve (1975)
22039hair-atunuVoorhoeve (1975)
22040headakabaVoorhoeve (1975)
22041I (pronoun d:1s)neigaVoorhoeve (1975)
22042legotoralegVoorhoeve (1975)leg
22043lousekonoVoorhoeve (1975)
22044manorotoeniVoorhoeve (1975)
22045nameanaiaVoorhoeve (1975)
22046nightpatiereaVoorhoeve (1975)
22047oneonatiVoorhoeve (1975)
22051skinakisVoorhoeve (1975)
22053stoneurekoVoorhoeve (1975)
22054sunitaineVoorhoeve (1975)
22055tailerukaiVoorhoeve (1975)
22061thouaigayou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
22029to comemoeVoorhoeve (1975)
22031to eatni-Voorhoeve (1975)
22036to givemabeVoorhoeve (1975)
22056tooth (front rather than molar)eresinuVoorhoeve (1975)
22049to seeete-peVoorhoeve (1975)
22050to sitamubeVoorhoeve (1975)
22052to sleepnaipeVoorhoeve (1975)
22057treekeminiVoorhoeve (1975)
22058twoogiaVoorhoeve (1975)
22059watertayaVoorhoeve (1975)
22060we (pronoun d:1p)nidiVoorhoeve (1975)
22062you pl. (pronoun d:2p)ediyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)