TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobol

Information:

Glottocode: kobo1248
ISO 639: kgu

Also Known As: Koguman

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139852chinanabaɔtZ'graggen (1980)(chin)
139881neckpʌrɛmZ'graggen (1980)neck
139909throatparem ugumZ'graggen (1980)throat
139937napeume otZ'graggen (1980)nape
139966back (body part)musiŋgəZ'graggen (1980)(back)
139995buttocksi:βeneZ'graggen (1980)(buttocks)
140025armabigumZ'graggen (1980)arm
140057elbowmaʔurZ'graggen (1980)elbow
140089shoulderoweneZ'graggen (1980)shoulder
140119armpitabasZ'graggen (1980)armpit
140146left (arm)nɛːŋkZ'graggen (1980)left arm
140147left (arm)ogigiZ'graggen (1980)left arm
140174right (arm)ɛtɛgɛnɛːŋkZ'graggen (1980)right arm
140200thumbeimZ'graggen (1980)(thumb)
140227fingernailɛᵬisZ'graggen (1980)(fingernail)
140256legɔːtZ'graggen (1980)(leg)
140284thighmɛndɛZ'graggen (1980)(upper leg)
140313calf (of leg)noumZ'graggen (1980)calf
140314calf (of leg)porʌːmZ'graggen (1980)calf
140344kneetʌmʌːrᵘgumZ'graggen (1980)knee
140371bellynoutZ'graggen (1980)belly
140400gutsmesisoZ'graggen (1980)guts
140429breastmʌːmZ'graggen (1980)breast
140456chesttogumbrekZ'graggen (1980)chest
140484navelisisimZ'graggen (1980)navel
140512bloodɛsZ'graggen (1980)blood
140539veinmuririnZ'graggen (1980)vein
140567liverawagʌmunumZ'graggen (1980)liver
140596lungsatoroZ'graggen (1980)lung
140624heartɛmɛŋantZ'graggen (1980)(heart)
140651boneɔtZ'graggen (1980)(bone)
140675skinoguZ'graggen (1980)(skin)
140703to sweatsrig(ine)Z'graggen (1980)(sweat)
140730sore, woundweigomZ'graggen (1980)(sore)
140762hairimiZ'graggen (1980)hair
140790faeces (dung, faeces, excrement)i:bZ'graggen (1980)excrement
140817urinesreipZ'graggen (1980)(urine)
140846penis(yo)gor(om)Z'graggen (1980)(penis)
140874shadow (shade, shadow)igituZ'graggen (1980)shadow
140903nameunimZ'graggen (1980)(name)
140929vulvaiᵬⁱndumZ'graggen (1980)(vulva)
140956birdnabugZ'graggen (1980)(bird)
140984wingarZ'graggen (1980)(wing)
141012tailisaimiZ'graggen (1980)(bird's) tail
141039eggnumZ'graggen (1980)egg
141068cassowaryurupZ'graggen (1980)cassowary
141098chicken (tame)akaraZ'graggen (1980)tame chicken
141131chicken (wild)hoŋamZ'graggen (1980)wild chicken
141159dogulirZ'graggen (1980)dog
141188tailoreneZ'graggen (1980)(dog's) tail