Information:
Glottocode:
kesa1244
ISO 639:
xes
Also Known As:
Koromu
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kesawai-Sausi
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
177302 | calf (of leg) | onoru | | | Z'graggen (1980) | calf |
178441 | meat (flesh) | onor- | | | Z'graggen (1980) | meat |
183734 | to fill | ond- | | | Z'graggen (1980) | to fill up (water) |
178034 | egg | obon | | | Z'graggen (1980) | egg |
176199 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
175386 | possessive-marker | -o | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
176512 | them (pronoun o:3p) | -nVg- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
175436 | all (of a number) | nubunubu | | | Z'graggen (1980) | all |
181472 | many | nuːbu | | | Z'graggen (1980) | many |
182234 | here | nopo(mo) | | | Z'graggen (1980) | here |
175844 | sibling, same sex, younger | nonu- | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
176542 | theirs (pronoun p:3p) | non- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
180969 | good | nogono | | | Z'graggen (1980) | good |
178705 | ground possum | nʌːkwa | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
176244 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
176142 | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
179077 | yam | nʌhe | | | Z'graggen (1980) | yam (dioscorea esculenta) |
176470 | they (pronoun d:3p) | nɛnɛ | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
183761 | to eat | ne- | | | Z'graggen (1980) | to eat |
176035 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Z'graggen (1980) | 2sg free |
179164 | coconut | naw | | | Z'graggen (1980) | coconut |
183569 | to bury | nauno- | | | Z'graggen (1980) | to bury |
175874 | sibling, opposite sex, older | naki | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
178621 | snake | naile | | | Z'graggen (1980) | snake |
176497 | their (pronoun p:3p) | -naba | | | Z'graggen (1980) | 3pl gen |
176111 | your (pronoun: p:2s) | n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg poss |
176082 | you (pronoun o:2s) | -n- | | | Z'graggen (1980) | 2sg obj |
184401 | singsing | mu tɛ- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
175467 | brains | muru | | | Z'graggen (1980) | brains |
184427 | to dance | mu kɛkɛ- | | | Z'graggen (1980) | to dance |
177274 | thigh | mouru | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
181923 | morning | ʂ moto | | | Z'graggen (1980) | morning |
176832 | chin | mokonu | | | Z'graggen (1980) | chin |
179372 | tree top | mohuno | | | Z'graggen (1980) | top (of tree) |
181758 | this | mo | | | Z'graggen (1980) | this |
180264 | village | mʌːle | | | Z'graggen (1980) | village |
181526 | new | ʌmgo | | | Z'graggen (1980) | new |
181810 | who? | mɛtei | | | Z'graggen (1980) | who |
177657 | skin | mete | | | Z'graggen (1980) | skin |
176982 | buttocks | mɛna | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
177692 | to sweat | melsiri | | | Z'graggen (1980) | sweat |
179685 | firelight | meane | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
182508 | to be | mɛ- | | | Z'graggen (1980) | be |
175953 | my (pronoun p:1s) | -(ma)mo | | | Z'graggen (1980) | 1sg gen |
181841 | what? | mamena | | | Z'graggen (1980) | what |
178528 | flying fox | kʌuhi | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
177658 | skin | kueinɛ | | | Z'graggen (1980) | skin |
179108 | tobacco | kʌsi | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
178092 | chicken (tame) | krokro | | | Z'graggen (1980) | chicken (tame) |
179803 | fence | kri | | | Z'graggen (1980) | fence |