TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kayagar

Information:

Glottocode: kaya1328
ISO 639: kyt

Also Known As: Kajgir & Kaygir

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kayagaric, Kaygir-Tamagario

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20625thouaxyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
29202to cryneirVoorhoeve (1971)
29203to diekapnepeto die, deadVoorhoeve (1971)
29208to eatxapriVoorhoeve (1971)
20595to eatxapriVoorhoeve (1975)
29218to givexarəpe-Voorhoeve (1971)
20600to givexarəpeVoorhoeve (1975)
29227to lie downapsaxamVoorhoeve (1971)
29258tonguemarapVoorhoeve (1971)
20620tooth (front rather than molar)oxomVoorhoeve (1975)
29259tooth (front rather than molar)oxomVoorhoeve (1971)
20613to seesaxape-Voorhoeve (1975)
29247to seesaxapeVoorhoeve (1971)
20614to sittei-Voorhoeve (1975)
29248to sittei-Voorhoeve (1971)
29262to walkmanewalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
20621treewomVoorhoeve (1975)
29260treewomVoorhoeve (1971)
20622twotosigiVoorhoeve (1975)
29261twotosigiVoorhoeve (1971)
20623wateroxomVoorhoeve (1975)
29263wateroxomVoorhoeve (1971)
29264we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1971)
20624we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1975)
29265whitekoprapVoorhoeve (1971)
29266womanonopVoorhoeve (1971)
29267you pl. (pronoun d:2p)axanVoorhoeve (1971)
20626you pl. (pronoun d:2p)axanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)