Glottocode:
kaur1271
ISO 639:
bpp
Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)
Classification: Kaure-Kosare
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
222047 | to stand | ɛmbatuq | Clouse (1997) | |||
222068 | no, not | kahɔli | Clouse (1997) | |||
222091 | to bathe | bikulɛ | Clouse (1997) | |||
222113 | to fall (drop rather than topple) | kaɾjɛla | Clouse (1997) | |||
222128 | to lay | kataiyangsɛ | Clouse (1997) | |||
222149 | to sleep | hɛiʔ | Clouse (1997) | |||
222168 | to dream | kɔsi | Clouse (1997) | |||
222189 | to grab | kalpɛla | Clouse (1997) | |||
222204 | to give | kaklung | Clouse (1997) | |||
222227 | to blow (wind) | kasɾung | Clouse (1997) | |||
222242 | to breathe | kaxnɛ | Clouse (1997) | |||
222266 | to cough | tɔxsü | Clouse (1997) | |||
222285 | to count | kakə langtɛ | Clouse (1997) | |||
222303 | to dig | kahuli | Clouse (1997) | |||
222323 | afraid | ho | Clouse (1997) | |||
222343 | shy, ashamed | axlit | Clouse (1997) | |||
222367 | to cry | kung | Clouse (1997) | |||
222387 | to sing | waɾi | Clouse (1997) | |||
222407 | to play | ɾua | Clouse (1997) | |||
222429 | to push | kɔtɾə | Clouse (1997) | |||
222448 | to pull | maliau | Clouse (1997) | |||
222467 | to rub | kasɾiq | Clouse (1997) | |||
222480 | to wipe | ambauntik | Clouse (1997) | |||
222500 | to wash | kahatə | Clouse (1997) | |||
222512 | to pinch | katɾɛla | Clouse (1997) | |||
222533 | to throw | kalɛke | Clouse (1997) | |||
222546 | six | tɾaplisutu tɾaplisutu | 3+3 | Clouse (1997) |