TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamula

Information:

Glottocode: kamu1260
ISO 639: xla

Sources: Dutton (2010) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16524tailtilɛShaw (1986)
27354tailtilɛ (ɩ)Reesink (1976)
27348ashestilɛ (ɩ)Reesink (1976)
16518ashestineShaw (1986)
27339raintiɔrainReesink (1976)rain
16509raintiɔrainShaw (1986)rain
16520treetʌliShaw (1986)
16537greentʌlipusukʌloShaw (1986)
16552to heartʌlʌmaShaw (1986)
16507startʌmeľiShaw (1986)
16515mountaintʌmʌľiShaw (1986)
16494armtɔ:armShaw (1986)arm
16485headtɔkɔnʌlʌShaw (1986)
16521roottɔľɔsʌ:ľɔShaw (1986)
16547to walktɔmʌShaw (1986)
27379to walktomaReesink (1976)
27642clawtukasiReesink (1976)
16574clawtukasiShaw (1986)
16573bananatumʌShaw (1986)
27321necktumukunapeReesink (1976)neck (nape)
16492necktumukuShaw (1986)
27338cloudualaReesink (1976)
27638leafubaReesink (1976)
16508clouduʌľʌShaw (1986)
16561to burn (intrans.)uľuľumaShaw (1986)
27330bloodumaliReesink (1976)
16500bloodumʌ:liShaw (1986)
34224thatuniReesink (1976)
16571leafupʌShaw (1986)
27394to burn (intrans.)uřuřuma(int.)Reesink (1976)(int.)
27334liverusualaReesink (1976)
16510nightutɔľɛlʌShaw (1986)
27340nightutræna (ɩ)Reesink (1976)
27367yellowwaləlɛReesink (1976)
34218you (pronoun d:2s)wɛsingularReesink (1976)
16482you (pronoun d:2s)wɛ̃youShaw (1986)you
16577motherwʌiShaw (1986)
16536yellowwʌleniShaw (1986)
16543cassowarywʌtʌlʌShaw (1986)
27343stoneyawařaReesink (1976)
34222thisyɛReesink (1976)
16545to sityɛpromaShaw (1986)
27377to sityɛpřomaReesink (1976)
16556to biteyeřɛmaShaw (1986)
27388to biteyɛřɛmaReesink (1976)
27361smallyikyæməna (?)Reesink (1976)
16530smallyimikʌmʌlʌShaw (1986)
27341wateryuReesink (1976)
16511wateryuShaw (1986)
16553to swimyudelʌsʌlɛmaShaw (1986)