TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Pido 1 Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Pido 1

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38167navelnαb'uStokhof (1975)
260628onenukStokhof (1975)
260614ricenub'ɔtαStokhof (1975)
38169shouldern'ɔkbuk-Stokhof (1975)
260629onenɔkStokhof (1975)
38202to sitnihStokhof (1975)
38179mothern'ɛαStokhof (1975)
38168back (body part)nɛw'ahkαStokhof (1975)
38223bonen'ɛsɔlStokhof (1975)
38178fathernɛp'αyStokhof (1975)
38180friendn'ɛnɔkStokhof (1975)
38147hairnɛŋk'ulStokhof (1975)
38150tearsnɛŋil'iiStokhof (1975)
38149eyenɛŋStokhof (1975)
260630breastnɛnStokhof (1975)
38159languagen'ɛlɛk-Stokhof (1975)
38144bodynɛ'ihStokhof (1975)
38172skinn'ɛgulStokhof (1975)
38161tooth (front rather than molar)nɛɛhStokhof (1975)
38201to drinknayStokhof (1975)
38163necknamaŋg'ɛStokhof (1975)
38152nostrilnalp''uŋsŭg'uStokhof (1975)
38151nosenalp'uŋStokhof (1975)
38186bananamαwStokhof (1975)
38254starmαrαt'ɔStokhof (1975)
38175womanmαr'ɛStokhof (1975)
38259the snake sees memαl'ibα g'ɛnαtikStokhof (1975)
38260snakemαl'ibαStokhof (1975)
38234to gomαStokhof (1975)
260621gardenmil'αStokhof (1975)
38240longlαp'aŋbaʔStokhof (1975)
38261road/pathl'urɔŋroadStokhof (1975)
38253to standlaxStokhof (1975)
38174manlanStokhof (1975)
38220bigkαt'bαStokhof (1975)
38225cold (weather)kul'ɛttɛStokhof (1975)
38235goodkaŋStokhof (1975)
38246road/pathĭy'ɛpathStokhof (1975)
38212eightiw'isiŋsuStokhof (1975)
38211seveniw'isiŋɔkStokhof (1975)
38210sixiw'isiŋnɔkStokhof (1975)
38213nineiw'isiŋbuw'atStokhof (1975)
38209fiveiw'isiŋStokhof (1975)
38245nightit'unStokhof (1975)
38242meat (flesh)is'eymat-Stokhof (1975)
38230to fly'ilaʔStokhof (1975)
38177waterilStokhof (1975)
38232fruitif'unStokhof (1975)
38226to comeh'ɛlaŋStokhof (1975)
38233to givegα u'nɛnhe gives meStokhof (1975)