TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Kolomane Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Kolomane

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37025islandαt'ukStokhof (1975)
37026mountainat'ukbuɔŋStokhof (1975)
37027stonewɔrStokhof (1975)
37029to eatyahStokhof (1975)
37030to drinknihStokhof (1975)
37031to sitmihStokhof (1975)
37032to sleept'αα(di)Stokhof (1975)
37033to beatb'ɔnɔStokhof (1975)
37034onel'ɔŋnukStokhof (1975)
37035twoʔαykStokhof (1975)
37036threesuʔStokhof (1975)
37037fourbu'atStokhof (1975)
37038fiveĭwĭs'iŋStokhof (1975)
37039sixt'αmαStokhof (1975)
37040sevenusiŋ'αykStokhof (1975)
37041eightusiŋs'uʔStokhof (1975)
37042nineusiŋb'uatStokhof (1975)
37043tenαt'aknukStokhof (1975)
37044twentyαt'akαykStokhof (1975)
37045one hundredasαrαn'ukStokhof (1975)
37046two hundredasαrαʔ'αykStokhof (1975)
37047thousandrib'ɛnukStokhof (1975)
37048ashes'αtɔrStokhof (1975)
37049bigpurStokhof (1975)
37050blackd'αtaʔStokhof (1975)
37051bloodwiStokhof (1975)
37052bonen'ɛsiStokhof (1975)
37054cold (weather)ɛp'ɛŋStokhof (1975)
37055to comemiStokhof (1975)
37056to dieb'ɔd.ɔStokhof (1975)
37057dogkuyStokhof (1975)
37058dry (be dry)ayg'ɔStokhof (1975)
37059to flyyααStokhof (1975)
37060fly sp.bul'ærhouseflyStokhof (1975)
37061fruitbug'ɛStokhof (1975)
37062to givegɛg 'uniŋhe gives meStokhof (1975)
37063to godαStokhof (1975)
37064goodkaŋStokhof (1975)
37066groundfun'iŋStokhof (1975)
37067kneenɛs'ubuStokhof (1975)
37068leafud'aʔStokhof (1975)
37069longl'apaŋStokhof (1975)
37070lousebun'iStokhof (1975)
37071meat (flesh)m'ad.αStokhof (1975)
37072nailk'ɔɔsɔStokhof (1975)
37073newsup'aʔStokhof (1975)
37074nightut'uŋStokhof (1975)
37075road/path'ɛbapathStokhof (1975)
37076redbig'ɛʔStokhof (1975)
37077rootαr'iStokhof (1975)