TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamang (Kolomane Dialect)

Information:

Glottocode: kama1365
ISO 639: woi

Also Known As: Woisika Kolomane

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, Central Alor, Abuic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37024to rain'αymirainStokhof (1975)
37035twoʔαykStokhof (1975)
37025islandαt'ukStokhof (1975)
37048ashes'αtɔrStokhof (1975)
37019birdαt'ɔStokhof (1975)
37044twentyαt'akαykStokhof (1975)
37043tenαt'aknukStokhof (1975)
37077rootαr'iStokhof (1975)
260587riceαf'attαStokhof (1975)
37059to flyyααStokhof (1975)
37029to eatyahStokhof (1975)
37020eggwαStokhof (1975)
37027stonewɔrStokhof (1975)
37051bloodwiStokhof (1975)
37022sunw'attiStokhof (1975)
37074nightut'uŋStokhof (1975)
37040sevenusiŋ'αykStokhof (1975)
37041eightusiŋs'uʔStokhof (1975)
37042nineusiŋb'uatStokhof (1975)
37023moon'urraStokhof (1975)
37068leafud'aʔStokhof (1975)
37032to sleept'αα(di)Stokhof (1975)
37039sixt'αmαStokhof (1975)
37084warm/hottut'ɔŋStokhof (1975)
37079to seetikStokhof (1975)
37073newsup'aʔStokhof (1975)
37036threesuʔStokhof (1975)
37078sandsid'aStokhof (1975)
37018chickensib'iStokhof (1975)
37047thousandrib'ɛnukStokhof (1975)
37049bigpurStokhof (1975)
37081smoke (of fire)p'unakStokhof (1975)
37021pigpʰiStokhof (1975)
36976hairn'αynαmut-Stokhof (1975)
36990tooth (front rather than molar)nαyStokhof (1975)
36986oral cavitynαwαm'urαStokhof (1975)
36991chin, jawnαw'αbuk-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
36977earnαw'ɛrStokhof (1975)
37000handnαt'ɛŋhandStokhof (1975)hand
36995stomachnαp'uŋStokhof (1975)
36996navelnαn'uStokhof (1975)
36981nostrilnαn'ipɛŋ kad'arɛStokhof (1975)
36980nosenαn'ipɛŋStokhof (1975)
37002namenαn'ɛdɛStokhof (1975)
36992necknαm'ɛŋkɛStokhof (1975)
36987voicenαm'aʔStokhof (1975)
36989tonguenαg'ɛrStokhof (1975)
36975face, foreheadnαf'unnɔtɛforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
36985lipsnαb'ɛrStokhof (1975)
36998shouldern'αbaŋStokhof (1975)