TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaluli

Information:

Glottocode: kalu1248
ISO 639: bco

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) & Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Bosavi Watershed, Kaluli-Sunia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
3303to sitmeseaFranklin and Voorhoeve (1973)
3304to speaksamaFranklin and Voorhoeve (1973)
3305to walkhamanaFranklin and Voorhoeve (1973)
3306to givediminaFranklin and Voorhoeve (1973)
3307to sleepalimaFranklin and Voorhoeve (1973)
3308to lie downalimaFranklin and Voorhoeve (1973)
3309to seeboobaFranklin and Voorhoeve (1973)
3310to heardabumaFranklin and Voorhoeve (1973)
3311to swimdasemaFranklin and Voorhoeve (1973)
3312to comemenaFranklin and Voorhoeve (1973)
3314to bitemabulamaFranklin and Voorhoeve (1973)
3315namewiFranklin and Voorhoeve (1973)
3316dry (be dry)kalaidoFranklin and Voorhoeve (1973)
3317who?abeFranklin and Voorhoeve (1973)
3318what?oobaFranklin and Voorhoeve (1973)
3319to burn (intrans.)deyooFranklin and Voorhoeve (1973)
3320lousefeFranklin and Voorhoeve (1973)
3321manymodooFranklin and Voorhoeve (1973)
3322thisweFranklin and Voorhoeve (1973)
3324oneangelFranklin and Voorhoeve (1973)
3325twoa̧depFranklin and Voorhoeve (1973)
3329leaffoosFranklin and Voorhoeve (1973)
3330meat (flesh)hoFranklin and Voorhoeve (1973)
3332clawgaasinFranklin and Voorhoeve (1973)
3333personkaluFranklin and Voorhoeve (1973)
3334seedušFranklin and Voorhoeve (1973)
3337womankesariFranklin and Voorhoeve (1973)
3338I (pronoun d:1s)niFranklin and Voorhoeve (1973)
3339birdolooneFranklin and Voorhoeve (1973)
3340whitegaalaaudooFranklin and Voorhoeve (1973)
3341to burn (intrans.)mayaFranklin and Voorhoeve (1973)
3296warm/hotofabwarmFranklin and Voorhoeve (1973)warm
3336to diesowabdiesFranklin and Voorhoeve (1973)dies
3327to killsandapkillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
4533pathsogpathFranklin and Voorhoeve (1973)path
3252armbanarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
3259fatkuf abayofatFranklin and Voorhoeve (1973)fat
4532pathtokpathFranklin and Voorhoeve (1973)path
3267rainhoonrainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
3255leggidaafoolegFranklin and Voorhoeve (1973)leg
3282tailwafi(?)Franklin and Voorhoeve (1973)
3238womangaFranklin and Voorhoeve (1973)
3239I (pronoun d:1s)neFranklin and Voorhoeve (1973)
3240thougeFranklin and Voorhoeve (1973)
3242all (of a number)ta̧boFranklin and Voorhoeve (1973)
3243headmiseFranklin and Voorhoeve (1973)
3313to flyiwalu hanapfliesFranklin and Voorhoeve (1973)flies
3326to know (facts)asulapknowsFranklin and Voorhoeve (1973)knows
3237mankaluFranklin and Voorhoeve (1973)
3244hairmise foonFranklin and Voorhoeve (1973)