TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaburi (Kambor Dialect)

Information:

Glottocode: kabu1249
ISO 639: uka

Sources: de Vries (2024)

Classification: South Bird's Head

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
262964a coughdodoneɡede Vries (2024)cough
263580afraidariʔede Vries (2024)afraid
263051afraidariʔede Vries (2024)afraid
262903all (of a number)ataʔatude Vries (2024)all
263235all (of a number)ataʔatude Vries (2024)all
262881bloodama-haThe Kais and Kaburi words are compounds of the word ama ‘flesh’ and so (<*taa ‘water, fluid’) and ha (<*taa ‘water, fluid’).de Vries (2024)blood
263184bonetoʔahde Vries (2024)bone
262845bonetoʔahde Vries (2024)bone
262769breastdʒizoIndonesian loan (PAN *susu)xde Vries (2024)female breast, milk
263011childaβarade Vries (2024)child
262837earkerawade Vries (2024)ear
263562earkerawade Vries (2024)ear
263257earkerawade Vries (2024)ear
262829egguˈkɔde Vries (2024)egg
263279egguˈkɔde Vries (2024)egg
262915fleshhamade Vries (2024)flesh
262957fouridʒatide Vries (2024)four
262860hairnazinide Vries (2024)hair
263474headwa-ʔaβade Vries (2024)head
262895headwaʔaβade Vries (2024)head
263145headwaʔaβade Vries (2024)head
262930heartbiraidʒide Vries (2024)heart
263420heartbiraidʒide Vries (2024)heart
263493I (pronoun d:1s)neride Vries (2024)1SG
263387I (pronoun d:1s)neride Vries (2024)1SG.S
262780leaferonaPMP loan `*dahun`xde Vries (2024)leaf
262952left-sidezezorade Vries (2024)left
263587left-sidezezorade Vries (2024)left (side)
263518left-sidezezorade Vries (2024)left (side)
262770milkdʒizoIndonesian loan (PAN *susu)xde Vries (2024)female breast, milk
263403nameneɁide Vries (2024)name
263530nameneɁide Vries (2024)name
262821nameneɁide Vries (2024)name
263115newbohi"new house"de Vries (2024)new
263046nighte-rinide Vries (2024)night
263098nosewitofade Vries (2024)nose
263026onemaʔadʒade Vries (2024)one
263416persondanetade Vries (2024)person
263249persondanetade Vries (2024)person
263486persondanetade Vries (2024)person
262936persondanetade Vries (2024)person
262799rainhamana-haʔsky+waterde Vries (2024)rain
263242thickomotatede Vries (2024)thick
263004thickomotatede Vries (2024)thick
262868thornpiahade Vries (2024)thorn
262876touapede Vries (2024)to
263339to comema-de Vries (2024)to come
262991to comemade Vries (2024)to come
263375to eatni-de Vries (2024)to eat
263453to heartoβo-de Vries (2024)to hear