TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isabi

Information:

Glottocode: isab1240
ISO 639: isa

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Unclassified Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
190386womansaβiaZ'graggen (1980)woman
191192back (body part)-sembeZ'graggen (1980)back
192618caneseŋgiZ'graggen (1980)cane
190350all (of a number)sɛŋgiteZ'graggen (1980)all
193341knifesɛpɛldiZ'graggen (1980)knife
191310right (arm)-sɛrɛaZ'graggen (1980)right (arm)
193597whitesʌgɛZ'graggen (1980)white
193001saltsiʌZ'graggen (1980)salt
192916sea (ocean)siʌʌZ'graggen (1980)sea
191112tooth (front rather than molar)-siaZ'graggen (1980)tooth
191576bone-siaZ'graggen (1980)bone
192808fencesihiZ'graggen (1980)fence
193742shortsimbaZ'graggen (1980)short
193342knifesindaZ'graggen (1980)knife
193053sunsindaZ'graggen (1980)sun
192586rootsipunuZ'graggen (1980)root
192306pandanussiriweZ'graggen (1980)pandanus
192238betelnutsohoZ'graggen (1980)betelnut
192255betelpepper vinesohonaZ'graggen (1980)betel pepper vine
193376potsomoZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
192533stumpsuhunuZ'graggen (1980)stump
194026morningsumbʌZ'graggen (1980)morning
192127ratsumiZ'graggen (1980)rat
195289to hold (in hand)sunde-Z'graggen (1980)hold
192756ashessunuZ'graggen (1980)ashes
192567trunk (of tree)sunumbeZ'graggen (1980)trunk
192755ashestaiZ'graggen (1980)ashes
193408loinclothtaitaiZ'graggen (1980)loincloth
191294left (arm)-tamagaZ'graggen (1980)left (arm)
193471goodtamanaZ'graggen (1980)good
193621greentʰamuɛmZ'graggen (1980)green
190808we (pronoun d:1p)ta-raZ'graggen (1980)1pl.free
190835us (pronoun o:1p)te-Z'graggen (1980)1pl.obj
190819our (pronoun p:1p)tɛ-Z'graggen (1980)1pl.gen
193240bowstringteneZ'graggen (1980)rope (of bow)
193692cold (weather)tennaiZ'graggen (1980)cold
193132windtɛrɛZ'graggen (1980)wind
190851our (pronoun p:1p)tɛ-rɛZ'graggen (1980)1pl.poss
193454twoteriZ'graggen (1980)two
193633cookedtesa hiyeZ'graggen (1980)cooked
190894you pl. (pronoun o:2p)ti-Z'graggen (1980)2pl.obj
190879your pl (pronoun p:2p)ti-Z'graggen (1980)2pl.gen
190867you pl. (pronoun d:2p)ti-ŋgaraZ'graggen (1980)2pl.free
190910your pl (pronoun p:2p)ti-ŋgɛrɛZ'graggen (1980)2pl.poss
193208axe (iron)tiokoZ'graggen (1980)axe (iron)
195154to fighttohahɛ-Z'graggen (1980)fight (hit)
194854to carrytoŋge-Z'graggen (1980)carry (on back)
194643to swelltopu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
191828cassowarytoreZ'graggen (1980)cassowary
195253to worktoro he-Z'graggen (1980)work (v)