TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Inoke-Yate

Information:

Glottocode: inok1238
ISO 639: ino

Also Known As: Yate

Sources: Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Siane-Yagaria, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
73754morningnaténeScott (1978)
73773motherita('amo)Scott (1978)
73790nose(a)go'yáScott (1978)
73806not0-Scott (1978)
73826oldatáfaScott (1978)
73827oldkolapaScott (1978)
73845old mankósú(no)Scott (1978)
73846old manoyafaScott (1978)
73861old woman(ane')kono'veScott (1978)
73862old womantavavaScott (1978)
73881onemagó(ke)Scott (1978)
73882onenagó(ke)Scott (1978)
73914personvayá(na)Scott (1978)
73915personkanoScott (1978)
73932pigafu'Scott (1978)
73967ratkafáScott (1978)
73983reclinehavae(no mai'ne)Scott (1978)
73984recline(ne)fáe(ye)Scott (1978)
74008redhaesaScott (1978)
74009redkola(na)Scott (1978)
74029roothafú'yaScott (1978)
74047roundvego (vego)Scott (1978)
74048roundtufo(na)Scott (1978)
74049roundkági (kági)Scott (1978)
74088sandkaipaScott (1978)
74145seedalagaScott (1978)
74146seedaví(na)Scott (1978)
74164shoulder(a)gi'naScott (1978)
74165shoulderafuneScott (1978)
74166shoulder(a)yo'naScott (1978)
74182shortaupáScott (1978)
74232skin(a)gúfáScott (1978)
74265smallosiScott (1978)
74266smallaeseScott (1978)
74287smoke (of fire)halináScott (1978)
74305snakeósifá'véScott (1978)
74306snakenagaloyaveScott (1978)
74343starka'néfiScott (1978)
74344starsanafiScott (1978)
74364stick (wood)ka'yó(na)Scott (1978)
74381stoneyafá(ná)Scott (1978)
74398sugarcaneyofeScott (1978)
74415sunyegéScott (1978)
74432sweet potatomayáScott (1978)
74461tailáigo'yáScott (1978)
74478taroyaneScott (1978)
74479taronelaganaScott (1978)
74495tennáya tóleScott (1978)
74515thatátuScott (1978)
74525they dual (pronoun d:3p, dual)ana(kaya)Scott (1978)