TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Inoke-Yate

Information:

Glottocode: inok1238
ISO 639: ino

Also Known As: Yate

Sources: Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Siane-Yagaria, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
73952to rainkó(na)rainScott (1978)
74067to run(áiya)yé(no nevie)runScott (1978)
74068to runnagu(nagu ai)runScott (1978)
74108to say(ne)h(ie)say Scott (1978)
74127to see(ne'a)g(ieseeScott (1978)
74215to sitfi(to) mái(nie)sitScott (1978)
74214to sitmai(ye)sitScott (1978)
74247to sleep(ne)havaesleepScott (1978)
74322to standheti (máiyie)standScott (1978)
74443to swimnagosa (ne'aiye)swimScott (1978)
74727to walk(ne')v(ie)walkScott (1978)
74728to walkvai (ne'ayie)walkScott (1978)
74678treeyafaScott (1978)
74677treeyósaScott (1978)
74695twotóleScott (1978)
74712vinenófi(na)Scott (1978)
74745wallabyésaScott (1978)
74764waterani(ne)Scott (1978)
74765watertí(na)Scott (1978)
74766waterali(ne)Scott (1978)
74776we dual (pronoun d:1p, dual)la'a(gaya)Scott (1978)
74775we dual (pronoun d:1p, dual)ta'a(gaya)Scott (1978)
74794we (pronoun d:1p)ta(gáya)Scott (1978)
74811wettina mai(nie)Scott (1978)
74810wetani ha'ne('ne)Scott (1978)
74830what?ná'yaneScott (1978)
74847when?haenuneScott (1978)
74846when?ná'yupaScott (1978)
74860where?haiya (kotega)Scott (1978)
74859where?hana(téga)Scott (1978)
74885whiteéfáScott (1978)
74886whitekalonoScott (1978)
74906who?ta'áeScott (1978)
74905who?nala'eScott (1978)
74904who?la'aeScott (1978)
74944windyásíScott (1978)
74924wingagékó('ná)Scott (1978)
74923winghakuScott (1978)
74960womaná(na)Scott (1978)
74996yamaviScott (1978)
74979yellowuya'aleneScott (1978)
74980yellowkanaletiScott (1978)
74978yellowkile'yaneScott (1978)
75017yesheScott (1978)
75018yesoScott (1978)
75036yesterdayegáScott (1978)
75083you pl. (pronoun d:2p)lama(gaya)Scott (1978)
75082you pl. (pronoun d:2p)lapa(ka)Scott (1978)
75081you pl. (pronoun d:2p)tapa(gaya)Scott (1978)
75055you (pronoun d:2s)ka(gáya)Scott (1978)