TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Humene

Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean, Humene-Kwale

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258765houseneDutton (1970)house
260069how much?naeʔaeDutton (1970)"how much, how many"
258951to be hungryeme venefaDutton (1970)hungry
257344husbandˈehiDutton (1970)husband
257434I (pronoun d:1s)ˈemeDutton (1970)I
257631chin, jawˈvaeneDutton (1970)"jaw, chin"
259879to joke (mock, make fun of)verihE-Dutton (1970)joke (v) tok pilai
259442to jumpburahE-Dutton (1970)jump
260396to killvaino-dE-Dutton (1970)kill pig
257864kneeoˈmotiDutton (1970)knee
258450kunaiemiDutton (1970)kunai
260057laterveteboʔiDutton (1970)later
259453to laughevefE-Dutton (1970)laugh
258439leaf(ibado) loavaiDutton (1970)leaf
259143left (hand)eneneDutton (1970)left hand
257838leggoˈenvaDutton (1970)leg
259361to lie on groundbaʒE-Dutton (1970)lie on ground
257965livervuˈuneDutton (1970)liver (blakliwa)
258913longˈfavaiDutton (1970)long
259518to look forva-vE-Dutton (1970)look for
260134lousenoˈmoneDutton (1970)louse
259926make hole (in ground)(laho) o-ʔE-Dutton (1970)make hole in gound
257257manoˈhoʒDutton (1970)man
257256manˈvaʒeDutton (1970)man
260163manyˈvudeˈhuneDutton (1970)many (planti)
258015moonˈbatoDutton (1970)moon
258110morningoˈbobuDutton (1970)morning
258740mosquitobeˈberoDutton (1970)mosquito
257382mothernokaDutton (1970)mother
258209mountainˈmavaDutton (1970)mountain
257672mouthheˈdereDutton (1970)mouth
259734nameniDutton (1970)[(name)]
257658napeuˈtuneDutton (1970)nape
259770narrowkilivaiDutton (1970)[(narrow)]
257800naveleˈmoreDutton (1970)navel
258814net bag aˈfaneDutton (1970)"netbag, bilum"
259109newˈeriʔaiDutton (1970)new (house)
258096nightˈuDutton (1970)night
257578noseʒaˈʒoreDutton (1970)nose
260431no, notmene + verbDutton (1970)not (negative)
259096oldteʔovaiDutton (1970)old (house)
257284old manˈvaʒe ˈvaoʔaiDutton (1970)old man
257296old womannoʔˈone ˈvaoʔaiDutton (1970)old woman
260244oneˈteboDutton (1970)one
260081on top(ne) oDutton (1970)on top (of house) stationary
259745painfuleva-Dutton (1970)pain
257725palm (of hand)(evore) raˈfavaDutton (1970)palm of hand
258542pandanus (edible)veniDutton (1970)pandanus (edible)
258325pathˈebiDutton (1970)path
258600pig(voni) aˈvaDutton (1970)pig