Language: Humene
Information:
Glottocode:
hume1246
ISO 639:
huf
Sources: Dutton (1970)
Classification: Kwalean, Humene-Kwale
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259977 | to cut | vare-#E- | Dutton (1970) | cut rope | ||
| 259059 | deaf | (abi)ohuvai | Dutton (1970) | deaf | ||
| 259851 | different | aˈhoʔai | Dutton (1970) | "different, other" | ||
| 258587 | dog | ˈaba | Dutton (1970) | dog | ||
| 258625 | fur | teˈbore | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258613 | tail | (voni) ˈiʔuva | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 259997 | to draw water | a-vE- | Dutton (1970) | draw water | ||
| 259168 | to drink | a-nE- | Dutton (1970) | drink | ||
| 259841 | dry (be dry) | kakirivai | Dutton (1970) | dry | ||
| 257591 | ear | aˈbi | Dutton (1970) | ear | ||
| 259156 | to eat | a-nE- | Dutton (1970) | eat | ||
| 258664 | egg | ˈhava | Dutton (1970) | egg | ||
| 257711 | elbow | (evore) kaˈkuʔa | Dutton (1970) | elbow | ||
| 258122 | evening | uˈnunu | Dutton (1970) | evening | ||
| 257565 | eye | uˈbuma | Dutton (1970) | eye | ||
| 259337 | to fall (drop rather than topple) | buvE- | Dutton (1970) | fall (from height) | ||
| 259326 | to fall (from standing) | buvE- | Dutton (1970) | fall (from standing) | ||
| 257926 | fat | iʔˈai | Dutton (1970) | fat | ||
| 257370 | father | maka | Dutton (1970) | father | ||
| 258651 | feather | ˈmava | Dutton (1970) | feather | ||
| 258247 | fence | vaˈbere | Dutton (1970) | fence | ||
| 260350 | to fight | tedE- | Dutton (1970) | fight (v) (two men f.) | ||
| 257736 | finger | (evore) raʔˈova | Dutton (1970) | finger | ||
| 257749 | fingernail | (evore) goˈbeva | Dutton (1970) | finger nail | ||
| 258286 | fire | ˈire | Dutton (1970) | fire | ||
| 258714 | fish | oˈfene | Dutton (1970) | fish | ||
| 260293 | five | eˈvole ˈnae | Dutton (1970) | five | ||
| 258727 | fly sp. | muˈdire | Dutton (1970) | fly | ||
| 258066 | fog | ˈvoʒe | Dutton (1970) | fog | ||
| 257552 | forehead | eˈmere | Dutton (1970) | forehead | ||
| 260281 | four | aˈheu aˈheu | Dutton (1970) | four | ||
| 258428 | fruit | (ibado) inuʔai | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 259071 | full | erevaʔa | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 258235 | garden | voˈore | Dutton (1970) | garden | ||
| 259282 | give me! | lifaoʔa | Dutton (1970) | give me! (Imperative) | ||
| 259547 | go! | onamE- | Dutton (1970) | go | ||
| 259579 | to go down | (mava) uʔuta-hE- | Dutton (1970) | go down mountain | ||
| 258887 | good | aˈhivai | Dutton (1970) | good | ||
| 259569 | to go up | (mava) tila-hE- | Dutton (1970) | go up mountain | ||
| 258170 | ground | ˈraha | Dutton (1970) | ground | ||
| 257539 | hair | iʔvuai | Dutton (1970) | hair of head | ||
| 257463 | he, she, it (pronoun d:3s) | ˈani | Dutton (1970) | he | ||
| 257526 | head | raˈfune | Dutton (1970) | head | ||
| 259386 | to hear | ohi-nE- | Dutton (1970) | hear | ||
| 257952 | heart | ʒaˈmama | Dutton (1970) | heart | ||
| 259861 | heavy | aˈduʔai | Dutton (1970) | heavy | ||
| 260211 | here | this + de | Dutton (1970) | here | ||
| 259303 | to hit | mahi-nE- | Dutton (1970) | hit (with hand) | ||
| 259609 | to hold (in hand) | ahova-nE- | Dutton (1970) | hold in hand | ||
| 259022 | hot | eʔeʔai | Dutton (1970) | hot (water) |