TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Humene

Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean, Humene-Kwale

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258195sandniˈkuriDutton (1970)sand
259399to cryniʒanE-Dutton (1970)cry
257382mothernokaDutton (1970)mother
260134lousenoˈmoneDutton (1970)louse
257271womannoʔˈoneDutton (1970)woman
257296old womannoʔˈone ˈvaoʔaiDutton (1970)old woman
257774breastnuˈuneDutton (1970)breast (of woman)
258110morningoˈbobuDutton (1970)morning
257308child (m)oˈbudeDutton (1970)child (m)
259821cookedoˈdaDutton (1970)cooked (kaukau)
257876sole (of foot)(ˈoda) raˈfavaDutton (1970)sole of foot
258676wingˈodeDutton (1970)wing
259709to chop, cut downode-Dutton (1970)chop wood
258714fishoˈfeneDutton (1970)fish
259386to hearohi-nE-Dutton (1970)hear
260385to understandohi-nE-Dutton (1970)understand (language)
257257manoˈhoʒDutton (1970)man
260189this (further)omaDutton (1970)this (further)
260190this (further)omoDutton (1970)this (further)
259937sweatoˈmoroDutton (1970)sweat
257864kneeoˈmotiDutton (1970)knee
259558to comeona-Dutton (1970)come
259547go!onamE-Dutton (1970)go
259258to walkonamE-Dutton (1970)walk
257644throatoˈno (1?)Dutton (1970)throat
259947to swallowonu-vE-Dutton (1970)swallow (v)
257761chestoʔˈoneDutton (1970)chest
257900hair (body)oʔˈone ˈiʔuvaDutton (1970)body hair
259915to buryori-ʒE-Dutton (1970)bury
259987to tieotu-vE-Dutton (1970)tie rope
259662to shootpedi-nE-Dutton (1970)shoot
259200to sitradE-Dutton (1970)sit down
259780wideraˈfavaiDutton (1970)[(wide)]
257526headraˈfuneDutton (1970)head
258170groundˈrahaDutton (1970)ground
258261windreˈvovaDutton (1970)wind
258274to blow (wind)reˈvova filaˈhe-Dutton (1970)wind blows
257912bloodroˈoDutton (1970)blood
258222bushroˈoniDutton (1970)bush
260244oneˈteboDutton (1970)one
258625furteˈboreDutton (1970)dog's fur
258638bird(teˈbore) ˈiʔuvaDutton (1970)bird
260350to fighttedE-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
259598to put downte-#E-Dutton (1970)put down (on ground)
259096oldteʔovaiDutton (1970)old (house)
258834woman's clothes (pulpul)teˈrereDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
260232there (distant)that + deDutton (1970)there (distant)
260223there (lohap)that + deDutton (1970)there (lohap)
260211herethis + deDutton (1970)here
258926shorttumiʔaiDutton (1970)short