TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Humene

Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean, Humene-Kwale

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257434I (pronoun d:1s)ˈemeDutton (1970)I
257344husbandˈehiDutton (1970)husband
258951to be hungryeme venefaDutton (1970)hungry
260069how much?naeʔaeDutton (1970)"how much, how many"
258765houseneDutton (1970)house
259022hoteʔeʔaiDutton (1970)hot (water)
259609to hold (in hand)ahova-nE-Dutton (1970)hold in hand
259303to hitmahi-nE-Dutton (1970)hit (with hand)
260211herethis + deDutton (1970)here
259861heavyaˈduʔaiDutton (1970)heavy
257952heartʒaˈmamaDutton (1970)heart
259386to hearohi-nE-Dutton (1970)hear
257526headraˈfuneDutton (1970)head
257463he, she, it (pronoun d:3s)ˈaniDutton (1970)he
257539hairiʔvuaiDutton (1970)hair of head
258170groundˈrahaDutton (1970)ground
259569to go up(mava) tila-hE-Dutton (1970)go up mountain
258887goodaˈhivaiDutton (1970)good
259579to go down(mava) uʔuta-hE-Dutton (1970)go down mountain
259547go!onamE-Dutton (1970)go
259282give me!lifaoʔaDutton (1970)give me! (Imperative)
258235gardenvoˈoreDutton (1970)garden
259071fullerevaʔaDutton (1970)full (of water)
258428fruit(ibado) inuʔaiDutton (1970)fruit of tree
260281fouraˈheu aˈheuDutton (1970)four
257552foreheadeˈmereDutton (1970)forehead
258066fogˈvoʒeDutton (1970)fog
258727fly sp.muˈdireDutton (1970)fly
260293fiveeˈvole ˈnaeDutton (1970)five
258714fishoˈfeneDutton (1970)fish
258286fireˈireDutton (1970)fire
257749fingernail(evore) goˈbevaDutton (1970)finger nail
257736finger(evore) raʔˈovaDutton (1970)finger
260350to fighttedE-Dutton (1970)fight (v) (two men f.)
258247fencevaˈbereDutton (1970)fence
258651featherˈmavaDutton (1970)feather
257370fathermakaDutton (1970)father
257926fatiʔˈaiDutton (1970)fat
259326to fall (from standing)buvE-Dutton (1970)fall (from standing)
259337to fall (drop rather than topple)buvE-Dutton (1970)fall (from height)
257565eyeuˈbumaDutton (1970)eye
258122eveninguˈnunuDutton (1970)evening
257711elbow(evore) kaˈkuʔaDutton (1970)elbow
258664eggˈhavaDutton (1970)egg
259156to eata-nE-Dutton (1970)eat
257591earaˈbiDutton (1970)ear
259841dry (be dry)kakirivaiDutton (1970)dry
259168to drinka-nE-Dutton (1970)drink
259997to draw watera-vE-Dutton (1970)draw water
258613tail(voni) ˈiʔuvaDutton (1970)dog's tail