Language: Humene
Information:
Glottocode:
hume1246
ISO 639:
huf
Sources: Dutton (1970)
Classification: Kwalean, Humene-Kwale
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258080 | rain | ˈʒeme | Dutton (1970) | rain | ||
| 259598 | to put down | te-#E- | Dutton (1970) | put down (on ground) | ||
| 259631 | to push | doʔi-nE- | Dutton (1970) | push | ||
| 259642 | to pull | ate-tE- | Dutton (1970) | pull | ||
| 259966 | to pour out | e-vE- | Dutton (1970) | pour out | ||
| 258600 | pig | (voni) aˈva | Dutton (1970) | pig | ||
| 258325 | path | ˈebi | Dutton (1970) | path | ||
| 258542 | pandanus (edible) | veni | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 257725 | palm (of hand) | (evore) raˈfava | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 259745 | painful | eva- | Dutton (1970) | pain | ||
| 260081 | on top | (ne) o | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 260244 | one | ˈtebo | Dutton (1970) | one | ||
| 257296 | old woman | noʔˈone ˈvaoʔai | Dutton (1970) | old woman | ||
| 257284 | old man | ˈvaʒe ˈvaoʔai | Dutton (1970) | old man | ||
| 259096 | old | teʔovai | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 260431 | no, not | mene + verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 257578 | nose | ʒaˈʒore | Dutton (1970) | nose | ||
| 258096 | night | ˈu | Dutton (1970) | night | ||
| 259109 | new | ˈeriʔai | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258814 | net bag | aˈfane | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 257800 | navel | eˈmore | Dutton (1970) | navel | ||
| 259770 | narrow | kilivai | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 257658 | nape | uˈtune | Dutton (1970) | nape | ||
| 259734 | name | ni | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257672 | mouth | heˈdere | Dutton (1970) | mouth | ||
| 258209 | mountain | ˈmava | Dutton (1970) | mountain | ||
| 257382 | mother | noka | Dutton (1970) | mother | ||
| 258740 | mosquito | beˈbero | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 258110 | morning | oˈbobu | Dutton (1970) | morning | ||
| 258015 | moon | ˈbato | Dutton (1970) | moon | ||
| 260163 | many | ˈvudeˈhune | Dutton (1970) | many (planti) | ||
| 257256 | man | ˈvaʒe | Dutton (1970) | man | ||
| 257257 | man | oˈhoʒ | Dutton (1970) | man | ||
| 259926 | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | Dutton (1970) | make hole in gound | ||
| 260134 | louse | noˈmone | Dutton (1970) | louse | ||
| 259518 | to look for | va-vE- | Dutton (1970) | look for | ||
| 258913 | long | ˈfavai | Dutton (1970) | long | ||
| 257965 | liver | vuˈune | Dutton (1970) | liver (blakliwa) | ||
| 259361 | to lie on ground | baʒE- | Dutton (1970) | lie on ground | ||
| 257838 | leg | goˈenva | Dutton (1970) | leg | ||
| 259143 | left (hand) | enene | Dutton (1970) | left hand | ||
| 258439 | leaf | (ibado) loavai | Dutton (1970) | leaf | ||
| 259453 | to laugh | evefE- | Dutton (1970) | laugh | ||
| 260057 | later | veteboʔi | Dutton (1970) | later | ||
| 258450 | kunai | emi | Dutton (1970) | kunai | ||
| 257864 | knee | oˈmoti | Dutton (1970) | knee | ||
| 260396 | to kill | vaino-dE- | Dutton (1970) | kill pig | ||
| 259442 | to jump | burahE- | Dutton (1970) | jump | ||
| 259879 | to joke (mock, make fun of) | verihE- | Dutton (1970) | joke (v) tok pilai | ||
| 257631 | chin, jaw | ˈvaene | Dutton (1970) | "jaw, chin" |